- 诗文中出现的词语含义
-
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
宠幸(chǒng xìng)的意思:宠爱,优待
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
官家(guān jiā)的意思:指官府、政府机关。
国事(guó shì)的意思:指国家大事或国家事务。
豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
记事(jì shì)的意思:指能够记住事物、记住事情的能力。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)排班(pái bān)的意思:指按照一定的规定或安排,将人员或工作任务分配到不同的时间段或岗位上。
前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。
沙涨(shā zhǎng)的意思:形容事物迅速增长或扩大。
王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。
- 翻译
- 国家衰败,帝王之气减弱,东南的英雄豪杰都去了哪里呢?
寒冷的云雾笼罩着废弃的宫殿,排列着冰冷的石阶,杂草丛生,记录着前朝事迹的石碑也显得荒凉。
沙土侵蚀,钱塘江水上涨,仿佛龙的离去让江面更显遥远,皇宫北门空旷,凤凰回归的脚步似乎也变得缓慢。
多么可惜,那永不衰老的吴山明月,曾经见证过皇家的恩宠和繁华时光。
- 注释
- 彫零:衰落,凋敝。
王气:帝王的威严和运势。
废殿:废弃的宫殿。
沙涨:沙土上涨,形容江水上涨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种国家动荡、英雄末路的凄凉景象,通过对过去繁华宫殿的废墟和江山变迁的描写,抒发了诗人对于国事衰败和个人英雄无用武之地的感慨。
"国事彫零王气衰,东南豪杰竟何之。" 这两句直接点出了国家大事不再如昔日般兴盛,王权的气象已经减退,而那些一时的英雄豪杰们最终都去了哪里,这种问询带有一种无奈和悲凉。
"云寒废殿排班石,草卧前朝记事碑。" 这两句则具体描绘了昔日宫殿的荒凉景象,云寒冷清,废弃的殿宇中,只剩下排列整齐的石头,以及长满青草的记录往昔盛事的石碑。这不仅是对物理空间的摧毁,也是时间流逝和历史记忆的消散。
"沙涨浙江龙去远,天宽北阙凤归迟。" 这两句通过自然景观的变化,表达了诗人对于英雄时代已经远去的感慨。江水淤积、龙已远去,象征着英雄不再,而北阙(宫殿)之上,本应是凤凰栖息之地,现在却只能是凤凰归来时的迟疑。这凤凰,既可以理解为吉祥的象征,也可能暗指那些失落的英雄。
"可怜不老吴山月,曾照官家宠幸时。" 最后两句,则对比了月亮依旧而人事已非的感慨。吴山之月并未衰老,而昔日被这月光照耀过的官府显贵们,如今却已经不再享受那份宠爱和幸运。这月亮,成为了连接过去与现在的唯一桥梁,同时也突出了时间流逝带来的无常。
整首诗通过对自然景观的描绘和历史记忆的回顾,表达了诗人对于国家衰败、英雄末路以及个人英雄无用武之地的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会庆寺饯别吴献臣赴顺德令
山房阒静久,荒草过人头。
我今持一尊,送君东海游。
东海未云远,君情何悠悠。
结交结知己,气味贵相投。
丈夫较分量,天地本同流。
群儿弄骚墨,开口笑伊周。
伊周亦何损,末俗吁可忧。
昨得王户曹,誉之不容休。
明当解缆去,还忆此地不。
愿言树根本,好向卑近求。