《次韵赵端明万花园·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边事（biān shì）的意思：指不关心、不在意的事情。
歌鼓（gē gǔ）的意思：形容气氛热烈，喜气洋洋。
鼓秋（gǔ qiū）的意思：指秋天的鼓励，激励自己或他人努力进取。
和气（hé qi）的意思：形容人态度友善、和蔼可亲。
几般（jǐ bān）的意思：多样，各种各样
酒旗（jiǔ qí）的意思：酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思，也指宴席的盛况和氛围。
秋千（qiū qiān）的意思：形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
柔红（róu hóng）的意思：柔软而红色的。
塞上（sāi shàng）的意思：指北方边塞地区或沙漠地带。
相干（xiāng gān）的意思：关联或相关的意思。
新绿（xīn lǜ）的意思：指春天刚开始的时候，大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
- 翻译
- 和气能够驱散边疆的严寒，实际上对边防事务有着重要影响。
秋千架外飘动着酒旗和歌声，新绿与柔红的景色又增添了几分变化。
- 注释
- 和气：指和睦、友好的气氛。
塞上：北方边疆地区。
寒：寒冷。
却：转折，表示出乎意料的关联。
边事：边疆的军事或政务。
颇：相当，非常。
相干：有关联，有影响。
酒旗：酒店或市场上的招揽顾客的旗帜。
歌鼓：歌唱和击鼓，形容热闹的场景。
秋千：传统儿童游戏，象征春天的到来。
新绿：新生的绿色，代指春天。
柔红：柔和的红色，可能指花朵。
般：种类，样式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。和气能消除心中的冰冷与忧虑，边塞之事虽仍牵挂心头，但此刻却被眼前的美景所缓解。酒旗歌鼓中透露出一丝秋千的悠闲情调，远处则是新绿与柔红交织的花海，色彩斑斓，令人沉醉。
诗人运用“和气”、“边事”等词汇，巧妙地将内心的情感与外界的事物相结合，表现了诗人对自然美景的享受以及对国家安危的关切。同时，“秋千”一词，则透露出一种闲适自得的生活态度。
“新绿柔红又几般”，这里的“几般”并非是数量上的询问，而是一种表达诗人对于春日万物复苏、花开花落的无限赞美。通过对色彩的描绘，诗人传递出一种生机勃勃、四季更迭的自然美感。
整首诗语言流畅，意境丰富，既有对现实生活的享受，也不乏对国家大事的关怀，体现了诗人深厚的文化素养和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢