《东湖》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
东湖（dōng hú）的意思：指东边的湖泊，也用来比喻在东方的某个地方。
独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。
郡城（jùn chéng）的意思：指古代的县城，也泛指行政机构所在地。
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
蒲合（pú hé）的意思：指人们的心思、意见或行动相互一致，达成共识。
青蒲（qīng pú）的意思：形容人或事物在外表上看起来很有魅力或吸引力，但实际上内在却没有什么真才实学。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。
月天（yuè tiān）的意思：指月亮高悬天空，形容月亮明亮、高挂天际的景象。
- 翻译
- 宁越的山水真是优美，东湖环绕着整个郡城。
明亮的月光照亮了高高的寺庙，春雨落下时，只听见一座桥上传来的潺潺声。
石头上的青蒲丛生在一起，沙滩上白鸟悠闲地横掠而过。
在这遥远的地方显得空旷寂寥，独自前往会是什么样的心情呢。
- 注释
- 宁越：地名，可能指某个地方。
山水：山和水，自然景观。
东湖：湖泊名，位于郡城附近。
郡城：古代行政区划单位，相当于现在的城市。
月天：明亮的月夜。
高寺：高耸的寺庙。
影：影子。
春雨：春天的雨水。
石上：在石头上。
青蒲：绿色的菖蒲。
合：密集生长。
沙中：在沙滩上。
白鸟：白色的鸟。
横：横掠而过。
寥落：空旷寂寥。
独往：独自前往。
若为情：会有什么样的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陶弼所作的《东湖》，描绘了东湖周边的自然景色和诗人的孤寂心境。首句"宁越佳山水"赞美了东湖的优美山水，接下来"东湖带郡城"点出湖景与城市相依的格局。"月天高寺影"描绘了夜晚月光映照下的寺庙倒影，显得宁静而深远；"春雨一桥声"则通过春雨滴落在桥上的声音，增添了诗意的湿润与生动。
"石上青蒲合"写的是石头上的青蒲丛生，显示出生机盎然的景象；"沙中白鸟横"则描绘了沙滩上白鸟悠闲地飞翔，画面宁静和谐。然而，最后一句"天涯正寥落，独往若为情"转折，表达了诗人身处此美景中却感到孤独落寞的情感，流露出淡淡的哀愁。
整首诗以景起，以情收，通过细腻的笔触展现了东湖的自然之美，同时也传达了诗人内心深处的孤独与思考，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢