《送徐抚干二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不侔（bù móu）的意思：不相上下，不分高低。
草檄（cǎo xí）的意思：指出征或呼召士兵的公文。
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
骨相（gǔ xiāng）的意思：指一个人的相貌、气质和骨骼结构，可以显示出他的性格、命运和潜力。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
荔子（lì zǐ）的意思：指人才。
美恶（měi è）的意思：美好和恶劣，好与坏，美丽和丑陋。
末利（mò lì）的意思：指微小的利益或极少的收益。
能无（néng wú）的意思：能力无限，无所不能。
清欢（qīng huān）的意思：指心灵的宁静和舒适愉悦的感觉。
穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
时平（shí píng）的意思：平时、平凡的时候。
通本（tōng běn）的意思：通常指书籍或文件的正文部分，与封面、封底等相对。
中州（zhōng zhōu）的意思：指中原地区，也泛指中部地区。
- 注释
- 莫嗟：不必叹息。
骨相：命运。
封侯：古代封赏的最高爵位。
侔：相同。
文似：文章要像。
陈琳：东汉文学家，以草檄著名。
须草檄：需要起草重要文书。
赋如：诗才如。
王粲：三国时期诗人，擅长登高作赋。
时平：和平时期。
上幕：在军营任职。
暇：空闲。
酒贱：酒价低廉。
荔子丹：熟透的荔枝。
簪末利：珍贵的簪子。
无句：没有佳句。
中州：古代泛指中原地区。
- 翻译
- 不必叹息自己命运未达封侯，美与丑、顺境逆境原本就不同。
文章要像陈琳那样犀利，能起草重要文书；诗才如王粲般高远，喜欢登楼远望。
和平时期军营里空闲时间多，即使酒价低廉也能享受清闲的欢乐。
荔枝红熟时，就像你手中那枚珍贵的簪子，希望你能有佳句寄往远方的中州。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立送给友人徐抚干的第二首赠别诗。诗中表达了对徐抚干才华的赞赏和对他的未来生活的期许。首句“莫嗟骨相未封侯”，安慰徐抚干不必过于忧虑自身的出身或仕途不顺，暗示才能才是决定地位的关键。接下来，“美恶穷通本不侔”进一步强调命运的不公并不能决定人的价值，才华才是真正的衡量标准。
“文似陈琳须草檄，赋如王粲好登楼”这两句，将徐抚干的文采比作东汉名士陈琳的雄健笔力（擅长起草军事文书）和王粲的登高远望（善于抒发情感），高度赞扬了他的文学才华。诗人鼓励他在和平时期能有更多闲暇时间去创作，享受清贫中的欢乐。
尾联“荔子丹时簪末利，可能无句寄中州”以荔子成熟季节象征美好的时光，希望徐抚干在这样的时刻能写出佳句，即使身处远方的中州也能传达他的才情。整首诗语言流畅，富有哲理，既是对友人的激励，也是对文学艺术的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书事
我生误文字，平贼无奇术。
远闻三里城，受攻四十日。
报国固不才，亦莫救家室。
有弟杀贼归，犹抱老母膝。
膝前妹娇痴，向之索枣栗。
忽惊刀矛撞，投怀涕潜溢。
是时屋瓦飞，雷从地底出。
烟中互长梯，与贼相甲乙。
三登而三堕，催以万觱篥。
全家争督战，不解避斧锧。
致身臣应尔，寸土守敢失。
贼富民愈贫，雀罗鼠更掘。
雀鼠幸未空，全军仍以律。
朝向大吏述，暮向大吏述。
大吏无援师，忍怒日受叱。
昨日兵力分，十已遣六七。
近郊贼方横，山城遑与恤。
驰书慰众心，此情不忍笔。
但言大军来，重围破可必。
讹语纷刺耳，入梦亦不吉。
仰天问消息，鸿雁杳无一。
不来肝肠裂，来亦肝肠裂。
上言民可怜，下与骨月诀。
我思化黄鹄，飞入罗网缺。
贼营三十里，去恐羽翼折。
将心且随月，黯照战场血。
旂渍血花紫，月下惨成列。
登陴见予季，此时心骨热。
书生弱有年，一旦横磨铁。
老母素怜儿，今不闻呜咽。
昨驰告急封，家书竟断绝。
公义不及私，此举太豪杰。
独不计汝兄，请师喉屡噎。
家人祇解啼，首蓬面不洁。
巍巍雨花冢，深深大峨穴。
德薄者祀斩，或免天所罚。
服官三十载，吾父多清节。
生儿诚太愚，处世又不哲。
恃此臣子心，安危总一辙。
圣诏渴求贤，所恨学尽拙。
男儿好身手，甘兹尘土灭，煌煌君父恩，及时好施设。
《书事》【清·濮文暹】我生误文字，平贼无奇术。远闻三里城，受攻四十日。报国固不才，亦莫救家室。有弟杀贼归，犹抱老母膝。膝前妹娇痴，向之索枣栗。忽惊刀矛撞，投怀涕潜溢。是时屋瓦飞，雷从地底出。烟中互长梯，与贼相甲乙。三登而三堕，催以万觱篥。全家争督战，不解避斧锧。致身臣应尔，寸土守敢失。贼富民愈贫，雀罗鼠更掘。雀鼠幸未空，全军仍以律。朝向大吏述，暮向大吏述。大吏无援师，忍怒日受叱。昨日兵力分，十已遣六七。近郊贼方横，山城遑与恤。驰书慰众心，此情不忍笔。但言大军来，重围破可必。讹语纷刺耳，入梦亦不吉。仰天问消息，鸿雁杳无一。不来肝肠裂，来亦肝肠裂。上言民可怜，下与骨月诀。我思化黄鹄，飞入罗网缺。贼营三十里，去恐羽翼折。将心且随月，黯照战场血。旂渍血花紫，月下惨成列。登陴见予季，此时心骨热。书生弱有年，一旦横磨铁。老母素怜儿，今不闻呜咽。昨驰告急封，家书竟断绝。公义不及私，此举太豪杰。独不计汝兄，请师喉屡噎。家人祇解啼，首蓬面不洁。巍巍雨花冢，深深大峨穴。德薄者祀斩，或免天所罚。服官三十载，吾父多清节。生儿诚太愚，处世又不哲。恃此臣子心，安危总一辙。圣诏渴求贤，所恨学尽拙。男儿好身手，甘兹尘土灭，煌煌君父恩，及时好施设。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29067c6cf090960033.html
送王柳坪比部出塞
拂天花雨停金樽，轮台万里风云昏。
故人佩剑将西征，青丝络马咸阳津。
咸阳杨柳玉关雪，美人如花马如血。
毡庐弦管回春风，废碛骷髅照寒月。
吁嗟穷臣出塞古所悲，辞隔天日来荒陲。
不遑将母瘁王事，侧身掩涕今何时。
中原年来疲挞伐，野番窥边时窃发。
战士饥搜黑水鱼，将军勇堕天山鹘。
愿君袖石奠昆仑，他年待君神武门。