《薛道祖二花诗帖赞》全文
- 拼音版原文全文
薛 道 祖 二 花 诗 帖 赞 宋 /岳 珂 菊 粲 粲 兮 东 篱 ，连 的 的 兮 西 风 。是 皆 不 受 夫 一 尘 之 染 ，而 特 立 于 九 秋 之 中 。予 固 喜 其 洁 清 而 自 全 ，亦 以 观 笔 之 妙 而 句 之 工 也 。
- 诗文中出现的词语含义
-
粲粲（càn càn）的意思：形容光彩照人，光辉耀眼。
的的（de dí）的意思：形容事物非常明显或者非常确切。
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
洁清（jié qīng）的意思：指清洁干净，没有污垢和杂质。
九秋（jiǔ qiū）的意思：指时间过得很快，很快就到了秋天。
莲的（lián de）的意思：莲花的、与莲有关的
特立（tè lì）的意思：指一个人在思想、行为等方面与众不同，独立自主，不随大流。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
一尘（yī chén）的意思：指非常干净、纯净，没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净，没有被世俗的诱惑所腐蚀。
自全（zì quán）的意思：自己保全自己，自我保护
- 注释
- 粲粲：形容菊花盛开的样子。
东篱：指代种有菊花的篱笆，常用来象征隐居生活。
的的：形容莲花清雅的样子。
一尘之染：形容没有受到世俗的污染。
九秋：指秋季，古时称农历九月为秋。
自全：保持自我完整，不受外界影响。
笔之妙：指书法的巧妙。
句之工：指句子结构的精巧。
- 翻译
- 菊花灿烂在东边的篱笆旁，莲花亭亭玉立在西风中。
它们都不受一丝尘埃的污染，独自屹立在秋天的深处。
我本就欣赏它们的洁净纯粹和自我完整，同时也欣赏它们笔触的巧妙和句子的精巧。
- 鉴赏
这首诗描绘了菊花和莲花在秋风中各自绽放的景象，"菊粲粲兮东篱"形象地展现了菊花的鲜艳盛开在东边的篱笆旁，"莲的的兮西风"则描绘了莲花在西风中挺立的清雅姿态。诗人赞美它们不受世俗尘埃污染，独立于秋季的景色中，体现出高洁与纯粹。
诗中流露出作者对这两种花卉的喜爱，不仅欣赏它们的清洁和完整，还赞赏它们笔触的巧妙和诗句的精工。整体上，这是一首寓言式的咏物诗，通过自然景物寄寓了诗人的人生理想和审美追求。岳珂作为宋代文人，他的诗歌风格往往注重意境和象征，这首诗也不例外。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
山亭柳.赠李湘北赴史馆
鹤禁清芬。薇雨玉除新。仙掌露，砚池分。
紫袖看移莲烛，黄金不换长门。
衣染沉香，花气石叶时熏。
垂帷着史春莺老，铜虬子夜促芳樽。
却半臂，耐寒人。窈窕湘东斑管，淋漓白练罗裙。
常近玉皇香案，袖捧红云。
万年欢
庭鹤惊寒，又一声清唳，残醉都醒。
隐隐馀膏，犹照半床愁病。城上漏声耿耿。
也不管、个人难听。
巴巴望、好梦重来，枕儿欹着相等。
翠娥孤另知应是，星眸未拭，珠泪先凝。
风雨重帘，难道玉弓不冷。追忆翠帏狂兴。
恁犹是、欢情未称。
鸳衾暖、挨着同眠，画楼红日高映。