- 拼音版原文全文
挽 周 明 府 公 谨 宋 /连 文 凤 彭 泽 归 来 厌 宦 情 ,弁 阳 山 下 买 山 耕 。春 风 秋 月 供 吟 啸 ,月 夕 风 朝 寄 死 生 。铭 墓 古 人 堪 彷 佛 ,著 书 心 事 更 分 明 。但 能 似 此 存 清 节 ,野 史 须 还 记 姓 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝寄(cháo jì)的意思:早上寄出信件,表示及时传递信息或请求。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
清节(qīng jié)的意思:指人的品德高尚,操守正直,清廉节俭。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
阳山(yáng shān)的意思:指在困境中保持乐观、积极的心态,不被困难所压倒。
野史(yě shǐ)的意思:指非正史记载的历史事件或人物传记。
吟啸(yín xiào)的意思:高声吟唱或大声呼喊。
月夕(yuè xī)的意思:指在月圆之夜,指月光明亮的夜晚。
记姓名(jì xìng míng)的意思:记住别人的名字。
- 注释
- 彭泽:指陶渊明,他曾任彭泽县令,后归隐。
厌宦情:厌倦官场生涯。
弁阳山:虚构的地名,可能象征田园生活。
买山耕:购买土地耕作自给。
吟啸:吟诗或啸歌。
铭墓:在墓碑上刻字以传世。
著书:撰写书籍。
清节:清廉的节操。
野史:民间或非官方的历史记载。
- 翻译
- 彭泽归隐后对官场厌倦,决定在弁阳山下买地耕种。
春风秋月陪伴着诗人的吟咏和长啸,无论是月夜还是晨风都关乎生死。
效仿古人在墓碑上刻字以表达志向,写作时的心情更加清晰。
只要能保持这样的清廉节操,即使在野史中也应留下姓名铭记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《挽周明府公谨》,表达了对已故官员周公谨的怀念和对其高尚品格的赞扬。首句“彭泽归来厌宦情”暗示了周公谨可能像陶渊明那样,厌倦官场生涯,选择归隐;“弁阳山下买山耕”描绘了他在山水田园中过着自给自足的生活。接下来,“春风秋月供吟啸,月夕风朝寄死生”两句,通过自然景象,展现了周公谨与世无争、超脱生死的生活态度。
“铭墓古人堪彷佛”表达了诗人对周公谨品行的敬仰,认为他的为人可以媲美古代贤人;“著书心事更分明”则透露出他或许在著述中寄托了自己的理想和抱负,使后人能更清晰地理解他的思想。最后,“但能似此存清节,野史须还记姓名”强调了保持清廉节操的重要性,即使在身后,只要品德高尚,也应被历史铭记。
整首诗以挽歌的形式,既是对周公谨个人品质的赞美,也是对世人的一种警醒,提倡清白做人,留下美好名声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钓池口阻风,迷失港道
回风打船失西东,柁痴橹弱无适从。
三老号呼铁缆坠,招头挝鼓驱鱼龙。
千篙撑折百丈断,日暮稍与洪相通。
推移寻尺力千里,时有黄帽来言功。
康庄大逵世不乏,乃独蹇产涛波中。
一官横起险易相,刹那忧喜随儿童。
涨湖连天远目断,且复加饭追萍蓬。
蒲团坐暖看香篆,作止任灭如顽空。
冬至夜發峽州舟中作
舟中萬里行,燈下一陽生。
不减在家好,都忘为旅情。
霜干風愈勁,雲淡月微明。
况有詩兼酒,樽前莫問更。
读白傅洛中老病後诗戏书
乐天号达道,晚境犹作恶。
陶写赖歌酒,意象颇沉著。
谓言老将至,不饮何时乐。
未能忘暖热,要是怕冷落。
我老乃多戒,颇似僧律缚。
闲心灰不然,壮气鼓难作。
岂惟背声尘,亦自屏杯酌。
日课数行书,生经一囊药。
或使白公见,应讥太萧索。
当否竟如何?
我友试商略!
二月三日登楼,有懹金陵、宣城诸友
百尺西楼十二栏,日迟花影对人闲。
春风已入片时梦,寒食从今数日间。
折柳故情多望断,落梅新曲与愁关。
诗成欲访江南便,千里烟波万叠山。