檐后梅樊兄及弟,槛前竹鹤子生孙。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
打门(dǎ mén)的意思:指用力敲门或敲击门扉,也可引申为突然出现或突然发生某种情况。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
鹤子(hè zǐ)的意思:形容人的才华出众,非常聪明。
花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
栗留(lì liú)的意思:形容人勤劳节俭,不浪费财物。
面面(miàn miàn)的意思:形容事物全面、各个方面都有。
木精(mù jīng)的意思:指善于木工技艺、精通木工技术的人。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
- 注释
- 花木:指代生机勃勃的植物。
南亭:古代园林中的一个亭子,比喻美好的景色。
栗留枝上:冬天的栗树仍然保持着春天的气息。
脱屐痕:脱下鞋子的痕迹,暗示有人在此驻足欣赏。
梅樊:梅花丛生的地方。
子生孙:竹子繁殖,新生竹笋。
数旬客:短期的访客。
遇意忻时:遇到心情愉快的时候。
- 翻译
- 花木生机盎然,处处闪耀着金色的光芒,是谁将这美景比作南亭呢?
冬天的栗树仍保留着春天的思绪,在杜鹃鸟的叫声中,仿佛能看到有人脱下鞋子的痕迹。
屋檐后的梅树林像是兄弟俩,栏杆前的竹林中新生了鹤的后代。
我现在还是一个短期的客人,每当遇到令人心情愉快的时刻,就会敲门欣赏这美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了南亭的盎然生机和诗人的情感体验。首句“花木精神面面金”形象地写出花木在春风中繁茂如金,充满活力。第二句“谁将好景作南亭”表达了诗人对眼前美景的赞叹,暗示南亭景色宜人。
接下来,“栗留枝上春风思”写的是春风吹动栗树,似乎带走了冬日的沉寂,留下了对春天的深深思念。而“鶗鴂声中脱屐痕”则通过杜鹃鸟的啼叫,描绘出诗人悠然自得,脱去鞋子散步的情境,流露出闲适之情。
“檐后梅樊兄及弟,槛前竹鹤子生孙”一句,以梅与竹的家族比喻,生动展现了南亭内外植物的繁衍生长,显示出生命的延续和自然的和谐。最后,“我今犹是数旬客,遇意忻时即打门”表达诗人作为过客,每当心情愉快时,会主动前来此地欣赏美景,享受这份宁静与惬意。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了南亭的春日风光,融入了诗人的情感,展现出诗人对生活的热爱和对自然的亲近。
- 作者介绍
- 猜你喜欢