小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《清明风雪小酌庄舍示黎才翁》
《清明风雪小酌庄舍示黎才翁》全文
宋 / 胡寅   形式: 排律  押[真]韵

月压梨花坠,风扶柳絮新。

故园寒食路,回首踏青人。

万窍方号籁,千山忽涌银。

拥衾窈眇,举盏寄经纶

浩荡寰中意,逍遥外身

赓歌咸当律,谑浪淘真

又理沙边棹,将浮雪后春。

兰亭非达者,空叹迹成陈。

(0)
拼音版原文全文
qīngmíngfēngxuěxiǎozhuózhuāngshèshìcáiwēng
sòng / yín

yuèhuāzhuìfēngliǔxīn

yuánhánshíhuíshǒuqīngrén

wànqiàofānghàolàiqiānshānyǒngyín

yōngqīntīngyǎomiǎozhǎnjīnglún

hàodànghuánzhōngxiāoyáowàishēn

gēngxiándāngxuèlàngtáozhēn

yòushābiānzhàojiāngxuěhòuchūn

lántíngfēizhěkōngtànchéngchén

诗文中出现的词语含义

赓歌(gēng gē)的意思:形容文采华美、诗文悠扬的歌曲或文辞。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。

寰中(huán zhōng)的意思:指天地之间,整个世界。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。

兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。

谑浪(xuè làng)的意思:形容言辞或行为轻浮、不严肃。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

食路(shí lù)的意思:指以吃饭为目的,利用职务之便,谋取私利。

踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。

淘真(táo zhēn)的意思:通过淘洗,找到真实的事物或真理。

外身(wài shēn)的意思:指外表、外貌。

万窍(wàn qiào)的意思:形容心思灵活,机智敏捷,思维敏锐。

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

窈眇(yǎo miǎo)的意思:形容眼神幽深,目光深邃。

拥衾(yōng qīn)的意思:指夫妻或恋人依偎在一起,共同温暖睡眠的情景。

中意(zhòng yì)的意思:喜欢、钟爱、看重

逍遥物外(xiāo yáo wù wài)的意思:指心境高远,超然物外,不受外界事物的干扰。

注释
月压:月光像压在。
梨花:梨花。
风扶:微风轻拂。
柳絮:柳絮。
故园:故乡。
寒食路:寒食节的道路。
回首:回头望去。
踏青人:踏青游玩的人。
万窍:众多洞穴。
号籁:发出各种声音。
千山:千座山峰。
涌银:银装素裹。
拥衾:拥被。
窈眇:深远的声音。
经纶:政事,治理国家。
浩荡:广大。
逍遥:超脱。
赓歌:歌唱。
律:音律。
谑浪:玩笑。
淘真:淘洗出真实。
沙边:河边。
棹:船桨。
兰亭:著名的兰亭。
达者:有见识的人。
空叹:空自感叹。
陈:过去的事。
翻译
月光如压在梨花上,微风吹拂着新生的柳絮。
回忆起故乡寒食节的小路,回望中看到踏青的人们。
万籁齐鸣于山谷,千座山峰忽然银装素裹。
拥被聆听那深远的声音,举杯寄托对政事的思考。
胸怀壮志在广阔的世界,超脱世俗享受自由。
歌唱都应符合音律,玩笑也能淘洗出真实。
再次整理船桨,准备在雪后春天泛舟。
兰亭美景并非所有人都能领略,只能空自感叹往事已成过往。
鉴赏

这首诗描绘了清明时节,风雪微茫中的景象。首联“月压梨花坠,风扶柳絮新”,以月光压低梨花,轻风吹动柳絮,形象地展现了春夜的静谧与清新。接着,“故园寒食路,回首踏青人”表达了诗人对故乡和亲人的思念,以及对传统节日寒食节的怀旧之情。

颔联“万窍方号籁,千山忽涌银”运用夸张手法,写风声如千万孔洞齐鸣,山峦在雪光映照下仿佛银装素裹,营造出壮丽而寂寥的自然景色。诗人拥衾独坐,聆听这幽远的声音,举杯寄托对远方的期许,“拥衾听窈眇,举盏寄经纶”。

颈联“浩荡寰中意,逍遥物外身”表达了诗人超脱尘世的心境,虽身处世间,但心志高远,追求自由自在的生活。尾联“赓歌咸当律,谑浪亦淘真”则寓言般地表示,通过歌声与友人交流,可以洗涤心灵,回归本真。

最后两句“又理沙边棹,将浮雪后春”预示着诗人将乘舟启程,期待在雪后的春天里寻找新的生活篇章。然而,诗人以“兰亭非达者,空叹迹成陈”结尾,暗示即使如王羲之那样风流人物,其事迹也终将成为过去,流露出淡淡的哀叹和对人生无常的感慨。整首诗情感深沉,寓景抒怀,富有哲理。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

春早寄华下同人

正是花时节,思君寝复兴。

市沽终不醉,春梦亦无凭。

岳面悬青雨,河心走浊冰。

东门一条路,离恨镇相仍。

(0)

假节邕交道由吴溪

停桡横水中,举目孤烟外。

借问吴溪人,谁家有山卖。

(0)

赠杨炼师

紫烟衣上绣春云,清隐山书小篆文。

明月在天将凤管,夜深吹向玉晨君。

(0)

遣子访刘乙

扫石耕山旧子真,布衣草履自随身。

石崖壁立题诗处,知是当年凤阁人。

(0)

奉上徐中书

中禁仙池越凤凰,池边词客紫薇郎。

既能作颂雄风起,何不时吹兰蕙香。

(0)

神羊既不触,夕鸟欲依人。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7