- 拼音版原文全文
和 林 宝 文 鹿 鸣 宴 韵 宋 /王 炎 材 如 杞 梓 总 堪 论 ,气 压 龙 媒 定 蹑 云 。画 戟 凝 香 供 张 饮 ,彤 墀 射 策 待 方 闻 。月 中 折 桂 虽 堪 喜 ,马 上 看 花 未 足 云 。忧 国 爱 君 伸 素 志 ,始 酬 劝 驾 意 殷 勤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
酬劝(chóu quàn)的意思:回报别人的劝告或帮助。
方闻(fāng wén)的意思:指得到消息或听到传闻。
供张(gòng zhāng)的意思:供张是指提供证据或材料,以证明自己的清白或证明某事的真实性。
画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
龙媒(lóng méi)的意思:指能够传递信息或传达意愿的媒介。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
媒定(méi dìng)的意思:指媒人撮合两人成婚的决定。
蹑云(niè yún)的意思:轻盈地行走,形容行动迅捷灵活。
杞梓(qǐ zǐ)的意思:指杞国的梓树,比喻不值得珍惜或重视的东西。
气压(qì yā)的意思:形容气势或威力非常强大。
劝驾(quàn jià)的意思:劝告某人离开或离去,表示劝阻或劝告对方离开的意思。
射策(shè cè)的意思:指发出妙计或高明的计策。
素志(sù zhì)的意思:指一个人心地善良,行为纯真无邪。
彤墀(tóng chí)的意思:指红色的台阶或门槛。也用来形容宫殿、庙宇等建筑华丽的外观。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
香供(xiāng gòng)的意思:指供奉神佛的香火。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
张饮(zhāng yǐn)的意思:指吃东西的时候张大嘴巴,大口吞咽的样子。
折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。
中折(zhōng shé)的意思:中途遭到阻碍或挫折。
马上看花(mǎ shàng kàn huā)的意思:形容人的目光敏锐,能够迅速看到事物的本质或特点。
月中折桂(yuè zhōng zhé guì)的意思:指在月中获得桂冠,比喻在众人中脱颖而出,取得胜利或荣誉。
- 注释
- 材如杞梓:比喻人才出众。
总堪论:值得称赞。
气压龙媒:气势非凡,如同龙马。
定蹑云:一定能直上云霄。
画戟凝香:装饰华丽的画戟。
供张饮:宴会布置。
彤墀:红色的台阶,代指朝廷。
射策:科举考试。
月中折桂:比喻科举高中。
马上看花:骑马赏花。
未足云:还不够满足。
忧国爱君:忧虑国家,热爱君主。
伸素志:表达内心志向。
始酬:开始回应。
劝驾意:鼓励之意。
殷勤:热情。
- 翻译
- 木材如杞梓值得称赞,气势如同龙马定能直上云霄。
精美的画戟散发着香气,宴会上展示着华贵;朝廷之上,等待贤才展现才华。
月宫折桂虽然令人欣喜,但骑马赏花还不能满足我的期待。
忧虑国家,热爱君主,我抒发内心志向,以此开始回应你们的热情鼓励。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王炎创作的《和林宝文鹿鸣宴韵》,体现了诗人在参加鹿鸣宴时的豪情与忧国爱君的情怀。诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比,展现了诗人的文学才华。
首句“材如杞梓总堪论”以树木坚硬比喻人才难求,表达了诗人对人才的渴望与评价。接着,“气压龙媒定蹑云”则形象地描绘了一种超凡脱俗的气势,如同神龙一般。
“画戟凝香供张饮”中的“画戟”,即装饰华丽的长矛,常用来比喻文采斐然的文章;“彤墀射策待方闻”则是诗人期待着他人的佳作,以便于自己学习和竞技。
“月中折桂虽堪喜”中的“折桂”,源自古代才子折桂成仙的故事,象征着考取功名或文学上的成功;而“马上看花未足云”则表达了诗人对美好事物永不满足的情感。
最后两句,“忧国爱君伸素志,始酬劝驾意殷勤”,抒发了诗人忧心国家、忠诚于君主的深厚情感,以及对友人的真挚劝酒之意。
整首诗通过对比和联想,将自然景物与人事活动相结合,既展现了诗人的个性风貌,也反映了当时社会文化的某些侧面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送汤子才如吴下
俶装理蜀柁,长啸下吴天。
摩挲乌牛石,三系春江船。
结绶昨去国,力田未逢年。
初看飞舄来,皆谓令尹贤。
再看泥轼归,日谒刺史前。
抱才宜为邦,郁抑顾莫宣。
遇合会有时,此行定腾骞。
圣人坐斋居,群公拱御筵。
召见渤海龚,拜谢胪句传。
归乘厩吏车,五马应翩翩。
七月二十日雨中
浮云淡高天,清雨洒广庭。
池馆飒以凉,始知秋气生。
蒲荒叶乱委,荷折盖已倾。
微风经草木,猎猎有寒声。
炎蒸岂得久,四时相代更。
当暑思折胶,纤絺不为轻。
冬复念裘褐,乃与寒暑争。
谁能安天运,伤哉世上情。
喜翁卷至
开裳坐岩石,静僻胜尘区。
禽落闲庭果,荷侵湿岸蒲。
高情天外远,暑气竹间无。
浅井瓦瓶汲,低床桃簟铺。
江声空槛树,烧影照巢乌。
困睡抛书册,悲吟缺玉壶。
浮生如梦幻,世事任凫卢。
但得过从乐,无嫌此地迂。