寄题翁诚之慈溪县尉厅无我亭(宋·陈傅良)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寄题翁诚之慈溪县尉厅无我亭》全文

宋 / 陈傅良形式: 五言律诗押[真]韵

置尉缘求盗，居官已丧真。

(0)

拼音版原文全文

寄jì题tí翁wēng诚chéng之zhī慈cí溪xī县xiàn尉wèi厅tīng无wú我wǒ亭tíng

宋sòng / 陈chén傅fù良liáng

星xīng月yuè明míng当dāng户hù，乌wū鸢yuān下xià傍bàng人rén。

小xiǎo亭tíng长cháng独dú立lì，通tōng国guó自zì相xiāng亲qīn。

置zhì尉wèi缘yuán求qiú盗dào，居jū官guān已yǐ丧sàng真zhēn。

须xū知zhī三sān尺chǐ外wài，敲qiāo榜bǎng亦yì深shēn仁rén。

诗文中出现的词语含义

当户（dàng hù）的意思：指处于某种境地或地位的人，代表某个群体或组织的人。

独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。

居官（jū guān）的意思：指担任官职，居于官位之上。

明当（míng dāng）的意思：明确、清楚。

敲榜（qiāo bǎng）的意思：指通过敲击榜板来表示排名或评定名次。

求盗（qiú dào）的意思：寻找偷盗之物，寻找失物。

三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。

亭长（tíng cháng）的意思：指掌管亭子的人，比喻负责某个地方或事务的人。

通国（tōng guó）的意思：全国都通行的意思，表示遍及全国、普遍通用。

乌鸢（wū yuān）的意思：形容人的外貌或行为与其内在品质不相符。

相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。

须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点

月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。

自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。

翻译: 明亮的星月映照着窗户，乌鸦和老鹰飞落在附近的人们身边。
小亭子里的官员独自站立，他与全国上下都感到亲近。
设置治安官是因为要打击盗贼，担任官职后他的本性已被磨损。
要知道，即使是三尺之外的判决，轻轻敲击榜文也是一种深沉的仁慈。

注释: 星月：明亮的月亮和星星。
乌鸢：乌鸦和老鹰。
傍人：附近的人。
小亭长：小亭子的官员。
通国：全国上下。
丧真：失去本性。
三尺外：法律或判决的距离象征。
敲榜：敲击榜文（古代公告的一种方式）。
深仁：深厚的仁慈。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而深沉的画面。"星月明当户"，夜晚星光月色明亮照耀着窗户，营造出宁静的氛围。"乌鸢下傍人"，乌鸦和鸢鸟在附近低飞，增添了自然界的生动感。"小亭长独立"，主人公独自站在小亭之中，形象孤独而坚韧。

"通国自相亲"，诗人借此表达对翁诚之的敬仰，即使身处偏远之地，他的德行也能与整个国家的人心相契合。"置尉缘求盗"，说明翁诚之担任县尉的初衷是为了维护治安，预防盗贼。然而，"居官已丧真"，暗示他在官场中可能已经失去了最初的本真。

最后两句"须知三尺外，敲榜亦深仁"，诗人提醒人们，翁诚之看似严厉的执法背后，其实蕴含着深厚的仁爱之心。他明白，即使是公堂之上，他的决策也是出于公正和关怀百姓。整首诗通过景物描写和人物刻画，赞扬了翁诚之的品德和为官之道。

作者介绍: 陈傅良
朝代：宋

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。