小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《巴陵寄李二户部张十四礼部》
《巴陵寄李二户部张十四礼部》全文
唐 / 贾至   形式: 古风

江南春草幂幂,愁杀江南独愁客

秦中杨柳也应新,转忆秦中相忆人。

万里莺花相见登高一望沾巾

(0)
诗文中出现的词语含义

愁客(chóu kè)的意思:指常常愁闷、忧虑的人。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

幂幂(mì mì)的意思:形容力量或影响力强大,无法抵挡或抗衡。

秦中(qín zhōng)的意思:指人在困境中,能够保持冷静、坚定,不被外界环境所影响。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。

莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。

沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。

翻译
江南春天的草刚刚茂盛,让独自在外的游子倍感忧愁。
秦地的杨柳也应该焕然一新,我却更加思念远方的亲人。
相隔万里,只闻莺花之声,却无法相见,登高远望,泪水打湿了衣襟。
注释
江南:指长江以南地区,这里可能特指诗人的故乡或思念之地。
幂幂:形容草木茂盛的样子。
愁杀:极度使人为之愁苦。
独愁客:孤独的游子或思乡之人。
秦中:古代对关中的称呼,这里可能指诗人所在的地方或者思念的地方。
相忆人:思念的人,可能是亲友或爱人。
万里:极言距离之远。
莺花:莺鸟和花朵,象征美好的春景。
泪沾巾:泪水打湿了衣巾,表达悲伤的情绪。
鉴赏

此诗描绘了诗人对远方亲友的深切思念和对美好春景的无限留恋。首句“江南春草初幂幂”以鲜明的画面展现江南特有的生机与活力,"愁杀江南独愁客"则透露出诗人因身处异乡而产生的情感困顿。

接着,“秦中杨柳也应新”转换了景象,杨柳初发新绿增添了一抹春意,而“转忆秦中相忆人”则表达了诗人对故土亲朋的怀念之情。"万里莺花不相见"一句,通过莺花作比,以其难得一见来形象地表述与远方亲友无法相会的隔阂。

最后,“登高一望泪沾巾”则是诗人在登上高处极目眺望之际,因思念而流下泪水,感伤之情溢于言表。整首诗通过对比江南与秦中的春色,以及个人孤独与友人的深切怀念,表达了诗人内心的寂寞和对远方亲友的情感牵挂。

作者介绍
贾至

贾至
朝代:唐   籍贯:唐代洛阳   生辰:718—772

贾至(718—772)字幼隣,河南洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为单父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷,《唐才子传》有其传。
猜你喜欢

朱宸卿葬母·其二

手栽松柏泪和烟,念母谁如朱百年。

一自寒庐鸡骨后,至今犹道不禁绵。

(0)

闻南中流言有感·其四

裁呼小草便无闻,祇为惭他誓墓文。

若道长安车马色,春风吹作五陵云。

(0)

戚将军赠宝剑歌·其九

螭头衔玉虎丝绦,白昼凌霜夜吼涛。

东海王生身渐老,可能酬得吕虔刀。

(0)

戚将军赠宝剑歌·其七

都督吴钩月并悬,中丞长铗字龙泉。

相逢莫道延津事,且诵庄生第几篇。

(0)

赠蔡二户部广平人·其一

九天春色散铜龙,黄纸年年免上供。

刍粟如山挥不尽,君家兄弟领司农。

(0)

省坐无赖阅杂册花草禽鸟凡十六色各成一绝漫题其后·其十四燕

曾逐东风入紫微,晚抛江海滞乌衣。

空誇万里封侯颔,还傍人家门户飞。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7