- 诗文中出现的词语含义
-
步虚(bù xū)的意思:形容人的行动虚浮不实际。
嵇阮(jī ruǎn)的意思:形容人的才情出众,文采非凡。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
平桥(píng qiáo)的意思:平桥是指平坦的桥梁,比喻言行得体、稳重端庄。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
薇蕨(wēi jué)的意思:指微小、细碎的事物。
仙步(xiān bù)的意思:形容行走轻盈如仙人。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
虚徐(xū xú)的意思:虚假而缓慢。
窈眇(yǎo miǎo)的意思:形容眼神幽深,目光深邃。
夷齐(yí qí)的意思:指平等、平衡,也指不分高低贵贱。
玉条(yù tiáo)的意思:指美玉的形状,比喻美好的事物。
远遥(yuǎn yáo)的意思:指距离遥远,相隔很远。
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
珠贯(zhū guàn)的意思:珠子连起来,形容珠子很多。
- 翻译
- 文人徒然哀怨香料兰椒,又唤起辞章感叹遥远的路途。
哪比得上伯夷、叔齐以薇菜和蕨根充饥,常与嵇康、阮籍畅饮于竹杯之中。
清亮的歌声婉转如串珠,仙子般的步态轻盈地踏着月光。
最怀念往昔携手同行的地方,那里的云层平缓,溪边树木环绕,小桥横跨水面。
- 注释
- 骚人:指文人或诗人。
兰椒:象征高雅的香料,这里比喻诗人的才华。
夷齐:指伯夷、叔齐,古代的隐士。
薇蕨:野生植物,象征简朴生活。
嵇阮:嵇康、阮籍,魏晋时期的名士。
觚瓢:古代的酒器,此处代指饮酒。
清歌:优美的歌声。
仙步:形容舞姿或步态如仙子般轻盈。
云平:云层平静。
水平:水面平静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《过明田寺会杨李二生于碧玉三首》中的第二首。诗中,诗人以"骚人空自怨兰椒"起笔,暗指骚客们的哀怨之情,如同兰椒般辛辣而无人理解。接下来,诗人通过对比,赞美夷齐和嵇阮这些古代贤士,他们选择简朴的生活,如食薇蕨,与朋友畅饮,生活态度超然,令人向往。
"清歌窈眇成珠贯"描绘了歌声的婉转悠扬,如同串珠般连贯,而"仙步虚徐按玉条"则形象地刻画出仙子般的轻盈步伐,仿佛在月光下踏着玉石般的道路。最后,诗人回忆起与友人在明田寺的美好时光,溪水平静,树木倒映,小桥横跨,画面宁静而和谐。
整体来看,这首诗情感深沉,借古人逸事表达了对简朴生活的向往以及对友情的珍视,同时融入了自然景色的描绘,展现出诗人独特的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读後汉书
赁舂老子吾所慕,垂世文章宁在多!
诗不删来二千载,世间惟有五噫歌。
饭三折舖舖在乱山中
平生爱山每自叹,举世但觉山可玩。
皇天怜之足其愿,著在荒山更何怨。
南穷闽粤西蜀汉,马蹄几历天下半。
山横水掩路欲断,崔嵬可陟流可乱。
春风桃李方漫漫,飞栈凌空又奇观。
但令身健能强饭,万里只作游山看。