独客（dú kè）的意思：指一个人独自旅行或居住在外地，没有伴侣或家人陪伴。

离情（lí qíng）的意思：指离别时的深情厚意，离别情感。

迷山（mí shān）的意思：形容迷失在山中，找不到出路或方向。

囊空（náng kōng）的意思：指囊中空空，没有任何东西。比喻一无所有，一文不值。

凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。

色迷（sè mí）的意思：指被色情所迷惑，沉迷于色欲之中。

山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色

胜境（shèng jìng）的意思：指处于胜利的境地或优越的环境。

他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。

滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。

遥望（yáo wàng）的意思：远远地看着，期待着或思念着。

远书（yuǎn shū）的意思：远在他乡的书信。

自纵（zì zòng）的意思：自我放纵，任意妄为。

纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

这首诗描绘了诗人独自漂泊异乡时的复杂心情与所见之景。首句“云色迷山色”，以云雾缭绕的景象隐喻内心的迷茫与困惑，山色被云雾遮掩，如同诗人对未来的不确定感。次句“滩声杂雨声”，滩水的潺潺声与雨声交织在一起，营造出一种凄凉而宁静的氛围，反映了诗人孤独寂寞的情绪。

“他乡多胜境”一句转折，看似在赞美异乡的美好景色，实则暗含对比，强调了身处他乡的诗人对家乡的思念之情。“独客触离情”直接点明了诗人的孤独和思乡之情，离情别绪油然而生。

后四句进一步展开诗人的内心世界：“路远书难到，囊空众尽轻。”路途遥远，书信难以送达，表达了诗人与外界联系的困难，以及内心的孤独无助。同时，“囊空众尽轻”也暗示了经济上的困窘，加重了诗人的失落感。

最后，“凭栏遥望处，乱石自纵横。”诗人站在高处，眺望着远方，眼中所见是乱石横陈的景象，既是对自然景观的真实描绘，也是诗人内心情感的投射——面对生活的艰难与挫折，诗人感到无力与迷茫。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人旅途中孤独、思乡、无奈与坚韧并存的心境，具有较强的感染力和艺术魅力。