小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《烈女秋·其三》
《烈女秋·其三》全文
宋 / 陈普   形式: 七言律诗  押[虞]韵

一盏残灯对影居,凤飞西去彩鸾孤。

毁身令女生全节,沉水齐姜守符

月色半帘閒翡翠蛩声孤枕珊瑚

柏舟歌罢尘埋镜,淅沥秋声在竹梧。

(0)
诗文中出现的词语含义

柏舟(bǎi zhōu)的意思:比喻人的志向高远,有追求,不甘平庸。

彩鸾(cǎi luán)的意思:指美丽的鸟类,也用来形容夫妻和谐相处、和睦的家庭。

残灯(cán dēng)的意思:指接近熄灭的灯火,比喻事物接近结束或即将消亡。

尘埋(chén mái)的意思:尘埋是一个形容词性成语,意思是尘土掩埋,指被尘土所覆盖或掩藏。

翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。

蛩声(qióng shēng)的意思:指孤寂无助的声音,形容人在困境中无人相助的悲凉情境。

孤枕(gū zhěn)的意思:指独自一人躺在枕头上睡觉,没有伴侣或依靠的状态。

鸾孤(luán gū)的意思:形容鸟类中的孤独,也比喻人世间孤独无依。

女生(nǚ shēng)的意思:指女性学生或女性青年

齐姜(qí jiāng)的意思:指夫妻之间相互尊重,和睦相处。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

全节(quán jié)的意思:指一个人在面对困难或危险时,保持坚定的意志和勇气,不屈不挠、毫不动摇。

珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。

生全(shēng quán)的意思:指事物的全部都出现或都存在。

守符(shǒu fú)的意思:指遵守规定、守护信仰的人。

淅沥(xī lì)的意思:形容细小、细微的声音。

一盏(yī zhǎn)的意思:指一盏灯光,比喻寥寥无几或孤单的存在。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

翻译
一盏昏黄的灯下独坐,只有影子相伴,凤凰向西飞去,伴侣彩鸾也孤单。
她宁愿牺牲自己保全女儿的名节,像齐姜沉入水底坚守誓言。
月光洒在半拉窗帘上,翡翠般静谧;孤枕难眠,秋虫声如冷珊瑚般清冷。
唱完《柏舟》之歌后,镜子被尘土覆盖,只有淅沥的秋雨声在竹林梧桐间回荡。
注释
残灯:形容灯光昏暗,只剩下一小部分。
凤飞西去:比喻重要人物或美好事物的离去。
沉水齐姜:齐姜是春秋时期女子,以贞洁闻名,此处象征坚守节操。
柏舟歌:古歌谣,常用来表达坚贞不渝的情感。
鉴赏

这首诗描绘了一幅孤独而坚韧的画面。"一盏残灯对影居",诗人以孤独的女子独处一室,仅有一盏残灯相伴,形象地展现了她的寂寞与凄清。"凤飞西去彩鸾孤",运用凤凰和彩鸾的意象,象征着女子失去了伴侣,形单影只。

"毁身令女生全节",表达了女子坚守贞洁的决心,即使付出生命也在所不惜。"沉水齐姜死守符",齐姜是春秋时期齐国的公主,她因夫君去世而守节,此处借齐姜之名,强化了女子坚贞不渝的形象。

"月色半帘閒翡翠,蛩声孤枕冷珊瑚",通过月光洒落半帘,翡翠般静谧的环境,以及深夜里孤单的秋虫鸣叫,营造出一种寂静而悲凉的氛围。"柏舟歌罢尘埋镜",暗示女子曾唱过《柏舟》这样的哀歌,如今镜子积满尘埃,生活已陷入沉寂。

最后,"淅沥秋声在竹梧"以秋雨声收束全诗,增添了悲凉的季节感,寓言了女子在岁月流转中孤独终老的命运。整体来看,这首诗赞美了烈女的贞操和坚韧,同时也流露出深深的哀婉之情。

作者介绍
陈普

陈普
朝代:宋

陈普(公元一二四四年至一三一五年)生于宋理宗淳祐四年,卒于元仁宗延祐二年,年七十二岁。居石堂山。入元,隐居教授,从学者数百人。三辟为本省教授,不起。当聘主云庄书院。晚居莆中,造就益众。普著述有石堂遗稿四卷,《四库总目》行于世。
猜你喜欢

涵春亭

春水来方塘,群芳散疏牖。

独坐亭中央,微醺数杯酒。

(0)

赠别乐霁野

四郊雨色开新霁,捲尽浮云见太虚。

肯倩菊边人送酒,且饶花下客来车。

青衫梦远黉宫旧,白发心从矩度馀。

铁脚路岐行独稳,箪瓢陋巷浑如如。

(0)

寿喜逢元为邝五岭·其二

南海衣冠奕世贤,春风棠棣总翩翩。

绣衣遗范传康乐,柳絮高才翕惠连。

令德自宜歌寿喜,醉怀仍解鼓喧阗。

俗缘不上心头累,扶水云根老地仙。

(0)

翠微书舍为徐七山

袭葛金风乍到秋,碧山云径小窗幽。

图书对榻惟周孔,冠盖临轩有牧裘。

五岭岚光连越峤,七山烟翠拥罗浮。

铁桥自有通霄路,跃足应须到上头。

(0)

中元酌月

月光谩说中秋好,且喜中元月渐佳。

铄火流金随伏尽,商飙凉露洗新怀。

兰盘幡盖谁曾饰,花果尊醪共笑谐。

拜嘱嫦娥频见面,早移芳桂到庭阶。

(0)

九日偕谭永明钟昌父林培之钟彦理登石楼

气肃风高万壑秋,振衣千仞陟罗浮。

金砂东去遗丹灶,玉液西来醉石楼。

万里蓬瀛俱浪迹,百年天地祇虚舟。

萧疏短鬓从吹帽,却笑牛山空泪流。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7