剪竹疑峰新制笛,待冲霜月访桓伊。
- 诗文中出现的词语含义
-
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
六六(liù liù)的意思:形容事物非常顺利,一切顺风顺水。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三楚(sān chǔ)的意思:指愁苦、痛楚、辛酸,形容心情忧愁或痛苦不堪。
史笔(shǐ bǐ)的意思:指历史记载的文字,也可用来形容文章或笔墨的能力。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
新蝉(xīn chán)的意思:指新出现的人或事物。
薏苡(yì yǐ)的意思:薏苡是指一种古老的谷物,也可以用来比喻品德高尚、心地纯洁的人。
- 翻译
- 湘江鱼儿成对传递相思之情,稀疏的柳树和新蝉似乎也在怀念离别时刻。
今夜各自聆听三楚大雁的叫声,秋风吹过,又让诗人感叹岁月流逝。
梅花暂且弥补《离骚》的缺憾,薏苡之事想必历史会公正记录。
裁剪竹子似要制作新笛,期待在霜降的月夜拜访像桓伊那样的音乐高手。
- 注释
- 湘鳞:湘江中的鱼,这里借指书信或思念之情。
疏柳:稀疏的柳树,象征着离别和思念。
三楚雁:泛指长江中下游地区的雁群,常被用来寄托离愁。
离骚阙:《离骚》中的空缺,喻指诗人的创作灵感或情感空白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人乐雷发的作品,题为《寄雪蓬姚使君》。从诗中可以感受到浓郁的乡愁和对友人的深切思念。
"湘鳞六六寄相思"一句,以湘江的水灵与鳄鱼比喻深沉的思念之情,表达了诗人心中的不尽之想。"疏柳新蝉想别时"则描绘出夏夜蝉鸣、疏柳轻摇的景象,将离别之苦融入自然之中。
"今夜各听三楚雁"一句,通过听闻归雁的声音,唤起了对远方亲友的思念。"秋风又老一年诗"则是对时光易逝、人生无常的感慨,同时也透露出诗人对于岁月流转中个人情感的深刻体悟。
"梅花且补离骚阙,薏苡应为史笔知"这两句,借用梅花和薏苡两种植物,以其坚韧不拔、生长不息比喻诗人的文学志趣与对历史的关注。同时,也暗示了诗人希望自己的作品能够流传后世。
"剪竹疑峰新制笛,待冲霜月访桓伊"两句,则描绘出诗人在秋夜剪竹制作笛子的情景,并期待着与友人共度美好时光的愿望。这里的“桓伊”指的是古代贤人桓公、伊尹,借以表达对高洁品格和深厚情谊的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对友人的深切思念,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢