《生查子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芳信（fāng xìn）的意思：美好的消息或好音信。
还相（hái xiāng）的意思：指回到原来的样子或状态，恢复正常。
肌肤（jī fū）的意思：肌肤指皮肤，也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
荔支（lì zhī）的意思：形容人或事物表面看似光鲜亮丽，实际上却空洞无物、不可靠。
蜻蜓（qīng tíng）的意思：形容做事只是轻轻一碰，不深入，不用心。
喜相（xǐ xiàng）的意思：形容喜悦之情溢于言表，喜气洋洋。
惜玉（xī yù）的意思：珍惜宝贵的东西或人才。
相远（xiāng yuǎn）的意思：相隔遥远，距离远。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
消瘦（xiāo shòu）的意思：指人体瘦弱、消瘦的样子。
慵懒（yōng lǎn）的意思：指懒散无精打采的状态，懒惰不思考的态度。
鱼雁（yú yàn）的意思：指鱼和雁，比喻相距很远，难以相见。
玉肌（yù jī）的意思：形容皮肤白皙娇嫩，如同玉石一样光滑细腻。
- 注释
- 相见：难得的相遇。
稀：罕见。
喜相见：欢喜的重逢。
相远：距离遥远。
檀画：檀木雕刻。
荔支红：荔枝般的红色。
金蔓：金色的蔓藤。
蜻蜓软：蜻蜓翅膀柔软。
鱼雁：古代书信的代称。
疏：稀疏。
芳信：美好的信息。
断：中断。
花落：花瓣凋零。
庭阴：庭院的阴凉处。
晚：傍晚。
玉肌肤：形容皮肤白皙如玉。
消瘦：变得消瘦。
慵懒：疲倦无力。
- 翻译
- 难得一见，欣喜重逢，然而相聚又似隔天涯。
檀木雕刻的荔枝红艳，金色蔓藤上的蜻蜓轻盈。
鱼雁来往稀少，香讯已断，傍晚时分花儿在庭院中凋零。
令人惋惜的是那如玉的肌肤，已变得憔悴无力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种难得相见的恋人之苦，以及对美好事物易逝的感慨。"相见稀，喜相见，相见还相远"表达了难得的相聚时光中依然充满了离别的哀愁。"檀画荔支红，金蔓蜻蜓软"用鲜明的色彩描绘出花朵盛开的美丽景象，同时也隐含着对逝去之美好的留恋。
"鱼雁疏，芳信断，花落庭阴晚"则是对春光易逝的感叹，鱼雁（水鸟和大雁）不再频繁飞来，芳香的信物也已断送，而花瓣随风飘落，庭院陷入了黄昏的静谧之中。这几句诗语言优美，意境凄清。
最后两句"可惜玉肌肤，消瘦成慵懒"则是对恋人因相思而变得瘦弱不堪的感叹。"玉肌肤"形容皮肤之白嫩，如同美玉，而"消瘦成慵懒"则描述了因为思念而导致的身体衰弱和精神颓废。这两句诗流露出对爱情中人痛苦的深切同情。
整首诗通过细腻的情感描写和鲜活的意象，展现了诗人对于美好但易逝事物的无奈与哀愁，以及对爱情中的苦楚有着深刻的理解和表达。
- 作者介绍
-
张泌
张泌(mi)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。朝代：唐 籍贯：安徽淮南
- 猜你喜欢
汉宫春.苦志
二十年间，大魔交正阵，约度千重。
狂弓迸箭暗窗，零落无穷。
因心睡觉，透历年、无碍真宗。
兴慧剑，群魔自然消散，独聘威雄。
出入锐光八表，算神机莫测，天网难笼。
驱云扫雾荡摇，法界无踪。
飞腾变化，任太虚、萧瑟鸣风。
巡四海，峥嵘□□，往来几个人同。
摸鱼儿.秋日旅怀
快秋风飒然来此，可能消尽残暑。
辞巢燕子呢喃语，唤起满怀离苦。来又去。
定笑我、两年京洛长羁旅。此时愁绪。
更门掩苍苔，黄昏人静，闲听打窗雨。
英雄事，谩说闻鸡起舞。幽怀感念今古。
金张七叶貂蝉贵，寂寞子云谁数。痴绝处。
又刬地、欲操朱墨趋官府。瑶琴独抚。
惟流水高山，遗音三叹，犹冀伤心遇。