- 诗文中出现的词语含义
-
宝鉴(bǎo jiàn)的意思:宝物和镜子,比喻可以珍视和反思的事物。
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
春困(chūn kùn)的意思:指春天到来时,人们由于身体虚弱而感到困倦。
蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
丁香(dīng xiāng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求,也表示对美好生活的向往。
浮沉(fú chén)的意思:形容人或事物时而成功,时而失败,不稳定的状态。
孤鸾(gū luán)的意思:指孤独的女子,也比喻孤独无助的人。
恨恨(hèn hèn)的意思:非常愤怒或憎恶。
画帘(huà lián)的意思:画帘是指用画或绣的帘子,比喻虚构的事物或人物。
菱花(líng huā)的意思:形容人才出众,多才多艺。
罗巾(luó jīn)的意思:指人的容貌、仪态。
闷闷(mèn mèn)的意思:形容心情郁闷,不开心。
悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。
宿醉(sù zuì)的意思:指酒醉过后的难受和不舒服的状态。
湘弦(xiāng xián)的意思:形容音乐声音悠扬动听。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
鱼书(yú shū)的意思:指鱼游泳、书飘动,形容事物随波逐流,没有主见。
远意(yuǎn yì)的意思:远离原意,有深远的内涵或引申意义。
醉厌厌(zuì yān yān)的意思:形容酒醉后非常疲倦乏力,厌倦不堪。
- 注释
- 菱花:镜子上的花纹。
孤鸾:孤独的鸾鸟。
慵:懒散。
鱼书:通过鱼雁传书。
蝶梦:梦境中的蝴蝶。
恨恨恨:强烈的遗憾。
丁香:一种花卉。
瘦如杨柳:形容人消瘦。
雨疏云冷:天气清冷。
罗巾:丝质手帕。
湘弦:湘妃竹制成的琴弦。
闷闷闷:心情沉重。
香絮:飘飞的柳絮。
画帘:装饰有图案的帘子。
春困:春天的困倦。
- 翻译
- 明镜般的菱花晶莹剔透,孤零零的鸾鸟懒于照映自己的影子。
鱼儿传递的书信和梦境都漂浮不定,满心遗憾。
丁香花束已结尽,我瘦弱如杨柳,雨稀云冷,宿醉后更觉病态。
罗巾上空洒泪水,想借琴声传达远方的情意,却满怀愁绪。
香絮随风飘摇,画帘静悄悄,春日漫长,我困倦不已。
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子在闺中独处的情景,通过细腻的笔触传达出深深的哀怨和无尽的思念。"宝鉴菱花莹",菱花镜光洁明亮,却映照出孤零零的鸾鸟不愿照见自己的身影,暗示了主人公内心的孤独与落寞。
"鱼书蝶梦两浮沉",鱼书象征远方的信件,蝶梦则代表梦境中的期盼,两者都未能带来期待中的消息,让女子心中充满遗憾和无奈,"恨恨恨"三字连用,强化了这种情感的深度。
"结尽丁香,瘦如杨柳,雨疏云冷",丁香花已凋谢,女子形容憔悴,如同雨后稀疏的云和寒冷的天气,进一步渲染了凄清的氛围。"宿醉厌厌病",借酒浇愁,却换来更深的病态,表达了她的痛苦。
"罗巾空泪粉",泪水打湿了罗巾,脂粉也失去了往日的光彩,反映出女子内心的失落和哀伤。她试图通过琴声寄托对远方的思念,"欲将远意托湘弦,闷闷闷",但心中的愁绪却无法舒解,只能在琴音中愈发深沉。
最后,"香絮悠悠,画帘悄悄,日长春困",室内飘散着香絮,静谧的画帘背后是漫长的白昼,女子困倦于思念,春光虽好,却无法驱散她的忧郁。
整体来看,赵鼎的这首《怨春风/一斛珠·闺怨》以闺中女子的视角,展现了她对爱情的渴望、失望以及无尽的相思之情,语言婉约,情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆台城之东十里梅
东城十里冷云低,照眼传香总是梅。
冷落京尘谁晤语,关河千里独裴回。