小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵和王员外杂游四韵》
《次韵和王员外杂游四韵》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[麻]韵

一分难减亦难加,得似溪头浣越纱。

两桨惯邀催去艇,七香曾占取来车。

黄昏忽堕当楼月,清晓休开满镜花

谁见玉郎肠断处,露床风簟半欹斜

(0)
诗文中出现的词语含义

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

得似(de sì)的意思:像是、仿佛

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

镜花(jìng huā)的意思:指虚幻、不真实的事物或景象。

露床(lù chuáng)的意思:指露天睡觉,没有床铺或者露天睡觉的地方。

欹斜(yī xié)的意思:倾斜;歪斜

溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。

一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度

玉郎(yù láng)的意思:指美貌的男子。

占取(zhàn qǔ)的意思:占有并取得。

翻译
减一分很难也难增加,如同溪边洗涤的越地细纱难以取舍。
两支船桨习惯催促小舟离去,曾经乘坐香气四溢的马车而来。
黄昏时月亮忽然挂在楼前,清晨不要去欣赏满镜的花朵。
有谁能看见他心碎的地方,露水床上风凉的竹席半倾斜着。
注释
一分:形容极微小的数量。
难减亦难加:表示难以改变现状。
溪头:溪流的岸边。
浣越纱:在溪边洗涤的越地出产的细纱,比喻事物精致而难以处理。
两桨:指划船的工具,这里代指船。
惯邀:常常促使。
催去艇:催促小船离开。
七香:多种香味混合,形容马车的豪华。
取来车:指乘坐这样的车到来。
黄昏:傍晚时分。
忽堕:突然出现。
当楼月:悬挂在楼前的月亮。
清晓:清晨。
休开:不必打开,这里指不要去欣赏。
满镜花:镜子中映出的盛开的花朵,比喻短暂的美好。
玉郎:对青年男子的美称,这里指抒情主人公。
肠断处:极度伤心的地方。
露床:露天的床。
风簟:能被风吹动的竹席,指夏日乘凉用的席子。
半欹斜:半倾斜,形容人因伤感而不自觉地斜靠状态。
鉴赏

这首诗作于唐代,作者吴融,是一首描写春日游园景象的五言绝句。诗人通过细腻的笔触,捕捉了春天的生机与美好。

“一分难减亦难加,得似溪头浣越纱。” 这两句运用比喻手法,将春日的景色比作难以增加或减少的一分钱,以及溪水中轻柔细腻如同绢丝一般。这里既描绘了春天物候的微妙变化,也展示了诗人对自然之美的细致感受。

“两桨惯邀催去艇,七香曾占取来车。” 这两句则通过动作和情境的描述,展现出游园时的情趣。双桨轻拢水面,似乎在邀请着春光;而七香(可能指某种花香)则被诗人占为己有,如同乘坐车辆一般。这既展示了诗人的主动情感体验,也反映出唐代文人对自然美的享受和占有。

“黄昏忽堕当楼月,清晓休开满镜花。” 这两句则描绘了一日之中不同时刻的景象。黄昏时分,月光透过楼阁,如同坠落;而清晨时分,镜子里映射出的花影犹如未曾展开。这两句诗通过对比,突出了时间流转与自然界之美的对应关系。

“谁见玉郎肠断处,露床风簟半欹斜。” 最后两句则以一种质疑的语气出现,探讨了观赏者对于诗中所描绘景象的感受。这里的“玉郎”可能是对美好之物的一种泛称;而“肠断处”则形容其美好到了让人心折的程度。“露床风簟半欹斜”则是说春夜露宿,微风拂过,花瓣轻落,呈现出一种淡雅的意境。

整首诗通过对比和细腻的描写,展现了春日游园的美好与诗人内心世界的丰富。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

剑浦道中二首·其一

宿雾霏霏隐翠岚,傍溪幽石自巉岩。

樵歌递响来危径,渔网连舟集小潭。

野渡无人閒寂寂,林花著雨落毵毵。

谁知逐客凄凉意,岁宴南迁剑浦南。

(0)

梅花二首·其二

数枝玉雪小溪滨,先得阳和一点春。

冷艳幽姿难与并,暗香疏影孰为邻。

广平不害心如铁,和靖须知句有神。

亦对寒芳动诗兴,却嫌标格太清真。

(0)

车钱峰

尘缘洗尽便神仙,泉石幽奇即洞天。

我欲云崖结茅屋,侍从天姥借车钱。

(0)

仙机岩

云去仙机杼轴空,报章何日已成功。

天孙织就烟霞锦,吹落溪山夕照中。

(0)

长至

黄钟之宫萌一阳,万汇滋发犹潜藏。

书云讵复别祥异,揆景渐可知舒长。

闭关不行著易象,客子倦游悲故乡。

周南太史长太息,禋祀无因陪祼将。

(0)

题大慈寺

天下纷纷吹战尘,我来佛陇悟修身。

依然猿鹤如相识,知是山中几世人。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7