布荆（bù jīng）的意思：指对人进行严厉的批评或责备。

大儒（dà rú）的意思：指有很高学问、博学多才的学者。

和丸（huò wán）的意思：形容人和睦相处，和谐友好。

画荻（huà dí）的意思：指用绘画艺术手法描绘荻叶的形态，比喻对事物的描摹或描述。

节度（jié dù）的意思：

◎ 节度 jiédù
(1) [official]∶官名。三国吴孙权始置,掌管军粮。至唐以后则为领兵之官。即节度使
(2) [administer]∶管辖,管理
南唐为 奉化军节度。(军,区划名称。)—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》
◎ 节度 jiédù
(1) [be moderate in]∶节制调度;部署
(2) [rule]∶规则;分寸
日月之行,有常节度

荆钗（jīng chāi）的意思：指妇女的头饰，比喻妇女之间的争斗或矛盾。

经文（jīng wén）的意思：指有关经书、文献的内容或言论。

名节（míng jié）的意思：指人的名声和节操。

青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。

裙布（qún bù）的意思：比喻人们的行为举止和言谈举止不够庄重、得体。

儒宗（rú zōng）的意思：指儒家学派的主要思想和理念。也用来形容某个学派或团体的主要思想、理念或核心价值观。

作大（zuò dà）的意思：指人有雄心壮志，追求大事业或大成就。

经文纬武（jīng wén wěi wǔ）的意思：形容人才博学多才多艺，兼通文学和武艺。

裙布荆钗（qún bù jīng chāi）的意思：指女子的衣裳、饰物等。也用来比喻女子。

此挽联以精炼之语，高度概括了胡林翼母亲的一生。上联“夫作大儒宗，裙布荆钗，曾分黄卷青灯苦”描绘了胡母作为贤妻良母的形象，她与丈夫共同致力于学问，即便生活简朴，却能甘于清贫，夜以继日地研读典籍，苦心孤诣，展现了坚韧不拔的求知精神。

下联“子为名节度，经文纬武，都自和丸画荻来”则赞美了胡林翼在母亲教诲下的成长，他不仅在文治武功上成就卓著，成为一代名臣，其高尚的节操和道德风范亦是深受母亲影响。和丸画荻，古代教育子女的两种方式，此处借指胡母通过实际行动和智慧教导，使儿子成长为既有文才又有武略的杰出人物。

整体而言，此联既是对胡母教子有方的颂扬，也是对胡林翼成就的肯定，体现了中国传统文化中重视家庭教育、崇尚德才兼备的价值观。