《桃源》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。
出世（chū shì）的意思：指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出，取得成功或地位的意思。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
商山（shāng shān）的意思：商山指的是商朝时期的商山，也可以泛指商朝时期的商国。在成语中，商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
四老（sì lǎo）的意思：指四个年纪较大的人，也可以泛指年长者。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。
- 翻译
- 四位在商山隐居的老人，既逃避尘世又寻求超脱。
独自在桃花源深处隐居，静观日月流逝。
- 注释
- 商山：指商洛山，古代隐士常在此地隐居。
避世：避开世俗社会，追求清静生活。
出世：超脱尘世，追求精神上的解脱。
桃源：虚构的隐居之地，象征理想世界。
独终隐：孤独地终老于隐居生活。
坐看：静坐观察。
日月逝：日月交替，象征时间流逝。
- 鉴赏
这是一首描绘隐逸生活的诗作，通过对“商山四老”和“桃源”的描述，展现了诗人对于世外桃源的向往以及超脱红尘的理想。其中，“避世还出世”表明了即便是隐居之人，也难免有重新回到世俗世界的时候；而“独终隐”则显示了对永远留在桃源，摆脱尘世羁绊的渴望。
诗中的“坐看日月逝”，透露出一种超然物外的心境，对时间流逝持有一种淡然的态度。整首诗通过简洁而富有意象的语言，勾勒出一幅人间仙境的图景，同时也折射出了诗人对隐逸生活的深切向往和内心的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢