- 拼音版原文全文
度 麾 岭 寄 莘 老 宋 /王 安 石 区 区 随 传 换 冬 春 ,夜 半 悬 崖 托 此 身 。岂 慕 王 尊 能 许 国 ,直 缘 毛 义 欲 私 亲 。施 为 已 坏 生 平 学 ,梦 想 犹 归 寂 寞 滨 。风 月 一 歌 劳 者 事 ,能 明 吾 意 可 无 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归寂(guī jì)的意思:指人归于寂静,不再有世间的烦恼和纷扰。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
能许(néng xǔ)的意思:能够实现愿望或达到目标。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
施为(shī wéi)的意思:指行动、行为、所做之事。
私亲(sī qīn)的意思:私自亲近或偏袒亲戚,不公正对待他人。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。
悬崖(xuán yá)的意思:形容非常危险或困难的境地。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
意可(yì kě)的意思:表示意思可以理解、可以接受。
- 注释
- 区区:形容人微不足道。
随传换:随季节变换生活。
夜半:深夜。
悬崖:陡峭的山崖。
王尊:古代官名,比喻有权势的人。
许国:为国家效力。
毛义:东汉人,以孝闻名。
私亲:亲近家人。
施为:行为和作为。
生平学:一生的学问。
寂寞滨:宁静的海边。
风月:泛指自然景色,也指男女之情。
劳者事:为劳苦的人们做的事情。
吾意:我的心意。
- 翻译
- 我只是一介平凡之人,度过冬春交替的岁月,深夜时分栖息在陡峭山崖之上。
我并不羡慕王侯将相能为国家效力,只是像毛义那样只想亲近家人。
我一生的学问和行为已经衰败,即使在梦中也渴望回到宁静的海边。
在风月歌声中,我为劳苦的人们歌唱,这是否能有人理解我的心意呢?
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,表达了诗人对友人的思念和自己内心世界的独白。从诗中可以感受到诗人深夜悬挂在悬崖之上,托出自己的身躯,这种夸张的动作彰显了诗人强烈的情感和无处安放的心境。
“区区随传换冬春”一句,通过季节的更迭,表达了时光流转与个人命运的无常。接着,“夜半悬崖托此身”则描绘出诗人在深夜中,将自己的身体悬挂在悬崖之上,这个画面既荒谬又凄美,是对现实无奈状态的一种比喻。
“岂慕王尊能许国,直缘毛义欲私亲”两句,诗人表达了对古代圣贤的向往以及与朋友之间的情谊。这里的“王尊”和“毛义”,可能是指历史上的某些人物或事件,用以比喻自己对于理想国度的追求,以及想要与友人结成深厚情谊。
“施为已坏生平学,梦想犹归寂寞滨”两句,则表达了诗人对过往学习和事业的反思,以及内心深处对于宁静生活场景的向往。这里的“寂寞滨”,形象地描绘了一种超脱尘世喧嚣,归于自然宁静的心境。
最后,“风月一歌劳者事,能明吾意可无人”两句,诗人通过风和月共同演奏的歌曲,表达了对劳碌生活的感慨,以及希望有人能够理解自己的心意。这里的“劳者事”,暗示了一种对于世间繁重劳作的同情,而“能明吾意可无人”则是诗人内心深处的孤独和渴望被理解的心声。
整首诗通过对自然环境的描绘,以及个人内心世界的抒写,展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜读兵书
八月风雨夕,千载孙吴书。
老病虽惫甚,壮气颇有馀。
长缨果可请,上马不踌躇。
岂惟鏖皋兰,直欲封狼居。
万乘久巡狩,两京尽邱墟。
此责在臣子,忧愧何时摅。
南郑筑坛场,隆中顾草庐。
邂逅未可知,旄头方扫除。
辛酉除夕
衰境遇白鸡,自分堕幽墟。
造物偶见宽,俯仰复岁除。
骎骎迫耄期,凛凛无根株。
孰知尚坚顽,壮者有不如。
铜瓶垂碧井,手自浸屠苏。
松煤染兔颖,秉烛题桃符。
登梯挂钟馗,祭灶分其馀。
僮奴叹我健,却立不敢扶。
新春无五日,节物倾里闾。
罗幡插纱帽,一醉当百壶。
次韵宇文使君山行
城中望西山,爽气固可致。
不如山中行,衣屦染浓翠。
使若资高逸,铁马奏横吹。
平郊何旷荡,修竹亦清閟。
既闻苏门啸,遂挹浮丘袂。
似嫌太清绝,开宴尽主意。
戏留楚台云,宝靥斗姿媚。
珠贯按歌声,泉涌发诗思。
归来殊不倦,吏牍阅千纸。
却笑江左人,把酒辄遗事。
下客亦未衰,尚可提万骑。
安能学胡公,危苦寄鹤翅。