绿水暖青蘋，湘潭万里春。
《送客南归有怀》全文
- 拼音版原文全文
送 客 南 归 有 怀 唐 /许 浑 绿 水 暖 青 蘋 ，湘 潭 万 里 春 。瓦 尊 迎 海 客 ，铜 鼓 赛 江 神 。避 雨 松 枫 岸 ，看 云 杨 柳 津 。长 安 一 杯 酒 ，座 上 有 归 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
避雨（bì yǔ）的意思：避开雨水，比喻回避困难或危险。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
海客（hǎi kè）的意思：指远离家乡在外地居住的人。
江神（jiāng shén）的意思：指江河中的神灵，也泛指水神。
铜鼓（tóng gǔ）的意思：指古代用铜制成的鼓，比喻有声势，却无实际作用的东西。
瓦尊（wǎ zūn）的意思：形容人物或事物的地位低微，没有什么价值。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 注释
- 绿水：清澈温暖的水体。
暖：使温暖，此处形容水温适宜。
青蘋：一种水生植物，颜色青绿。
湘潭：地名，这里泛指湖南地区，因其境内多湘江流域。
万里春：形容春天的美景遍布广泛。
瓦尊：古代的一种陶制酒器，表示简朴或古朴的待客之礼。
海客：远方来的客人，比喻来自四面八方的朋友。
铜鼓：古代南方少数民族使用的打击乐器，常用于祭祀等仪式。
赛江神：祭祀江河之神的活动，表达对自然的敬畏与祈福。
避雨：躲避雨淋，寻找遮蔽处。
松枫岸：长有松树和枫树的河岸，描绘了一幅静谧的自然景象。
看云：观赏天空中的云朵，引申为悠闲的姿态。
杨柳津：杨柳成荫的渡口，‘津’指渡口。
长安：古代中国的都城，这里代指繁华的都市生活。
一杯酒：象征友谊或离别的聚会饮酒。
座上：宴席上，聚会中。
归人：即将回家的人，这里可能指朋友或旅人即将结束旅程回归故里。
- 翻译
- 温暖的绿水滋润着青翠的蘋草，湘江万里处处洋溢着春意。
用瓦制的酒器迎接远道而来的客人，铜鼓声声庆祝着对江神的祭祀。
在松树和枫树的岸边避雨稍作休息，望着杨柳依依的渡口边变幻的云彩。
在长安城中举杯共饮，席间有即将踏上归途的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，其中蕴含着对远去之人的深情和对自然美景的赞叹。绿水与青蘋相映成趣，湘潭春色无边，展现了江南水乡的迷人风光。瓦尊迎接来自海上的客人，铜鼓声中似乎有江神的赛会，增添了一种超自然的神秘氛围。
避雨的松树和枫叶覆盖的岸边，是观赏云卷云舒、杨柳依依的绝佳之地。最后一句“长安一杯酒，座上有归人”，则透露出诗人对远方归来的旅者怀有一杯酒相送，表达了对别离之人的思念与祝愿。
整首诗语言简洁而含意深刻，通过细腻的笔触描绘出一幅生动的送别图景，同时也流露出诗人内心的感慨和对自然美景的热爱。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
狻猊图
狻猊何来自西域，黄金为睛铁为额。
回头一啸长风生，万骑千人杳无迹。
云岩雪窦深如许，冒险穷幽始能得。
胡儿养得性气驯，远向中原贡王国。
县官给驿天使迎，圣主亲临赐颜色。
朱笼铁锁红氍毹，诏许深居苑城北。
苑中百兽安足论，虎豹闻之皆屏息。
先朝旧物尝有此，白首中官说宣德。
祇向人间看画图，嘉名剩有儿童识。
周王有道百度正，虞帝无心七旬格。
自古升平乐事多，讴歌亦是词臣职。
题李源西城草堂
魏公中山裔，家有纲纪臣。
李姓源其名，广颡而长身。
历事及胄子，登堂拜夫人。
魏公肃家政，钜细必见询。
公少嗣封爵，朝谒随枫宸。
礼官引班次，甲乙颇失伦。
布衣入东省，直造尚书门。
须髯奋如戟，画地请具陈。
中山国佐命，配享高帝神。
功勋与岁月，粲若罗星辰。
虽言尺寸阶，要使白黑分。尚书不能答，胥?不敢嗔。
遂令魏国籍，迥绝诸公尘。
向非三寸功，曷使大义伸。
兹事尤卓绝，流芳播前闻。
今年过七十，景迫桑榆邻。
公恩赐休假，始得辞昏晨。
买田种桑稌，卜筑西城闉。
功成敛身迹，此意亦近真。
餐素夙所耻，爽然思尔群。
题诗草堂壁，俯仰意无垠。
《题李源西城草堂》【明·李东阳】魏公中山裔，家有纲纪臣。李姓源其名，广颡而长身。历事及胄子，登堂拜夫人。魏公肃家政，钜细必见询。公少嗣封爵，朝谒随枫宸。礼官引班次，甲乙颇失伦。布衣入东省，直造尚书门。须髯奋如戟，画地请具陈。中山国佐命，配享高帝神。功勋与岁月，粲若罗星辰。虽言尺寸阶，要使白黑分。尚书不能答，胥?不敢嗔。遂令魏国籍，迥绝诸公尘。向非三寸功，曷使大义伸。兹事尤卓绝，流芳播前闻。今年过七十，景迫桑榆邻。公恩赐休假，始得辞昏晨。买田种桑稌，卜筑西城闉。功成敛身迹，此意亦近真。餐素夙所耻，爽然思尔群。题诗草堂壁，俯仰意无垠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74367c69d05c3a78621.html