《晚出池上观秋物》全文
- 拼音版原文全文
晚 出 池 上 观 秋 物 宋 /宋 庠 临 溪 长 是 见 归 乌 ，摇 落 初 惊 岁 物 徂 ，虎 掌 烟 芒 金 穗 密 ，雁 头 霜 叶 绀 轮 枯 。差 差 去 幕 东 西 燕 ，两 两 随 波 上 下 凫 。更 向 岸 边 横 饮 舫 ，便 疑 狂 醉 宿 江 湖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
差差（chà chà）的意思：形容差别很大或者差得远。
长是（cháng shì）的意思：长时间积累所形成的习惯或特点。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
虎掌（hǔ zhǎng）的意思：指虎掌，比喻权力或势力的中心。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
金穗（jīn suì）的意思：指成熟的稻穗，比喻丰收、富饶。
狂醉（kuáng zuì）的意思：形容酒醉得非常厉害，失去理智和控制。
两两（liǎng liǎng）的意思：成对出现或成对进行。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
霜叶（shuāng yè）的意思：形容秋天的寒冷。
随波（suí bō）的意思：随着水波的流动而移动，比喻随波逐流，没有自己的主见。
岁物（suì wù）的意思：岁月流逝、时光荏苒
雁头（yàn tóu）的意思：指群雁飞行时，领头的雁。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
- 注释
- 归乌：归巢的乌鸦，象征着归家或时间的流逝。
摇落：落叶，形容秋季的到来。
虎掌烟芒：形容稻谷密集，穗子饱满如虎掌。
雁头霜叶：雁群头部的叶子因霜冻而变色。
差差去幕：渐次离去的燕子，比喻时光的流逝。
横饮舫：随意停靠的船只。
狂醉宿江湖：形容船只仿佛沉醉于江湖，夜晚停留。
- 翻译
- 常常在溪边看到归巢的乌鸦，落叶飘零让我初次感到时光匆匆流逝。
稻谷如虎掌般密集金黄，雁群头部的霜叶像深蓝色的轮子已枯萎。
东方和西方的燕子渐次离去，成双成对的野鸭在水面上下游动。
再看那停靠在岸边的船只随意横卧，仿佛它们沉醉于江湖，夜宿其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的景象，通过对自然景色的细腻描写，表达了一种淡定超脱的情怀。开篇“临溪长是见归乌”，设定了秋日黄昏时分，溪边静谧之情，也隐含诗人独处之感。接下来“摇落初惊岁物徂”则透露出秋风乍起，树叶初落，年华易逝的悲凉。
第三句“虎掌烟芒金穗密”，通过对树木形态和颜色的描绘，展现了秋季植物的特征和生长状态。紧接着“雁头霜叶绀轮枯”则进一步加强了秋天萧瑟、生命力弱的氛围。
中间两句“差差去幕东西燕，两两随波上下凫”，诗人通过观察到燕子飞舞和水鸟在波光中自由穿梭的情景，传达了一种悠然自得的生活态度。燕子不必急于建巢，水鸟随波逐流，都表现出对现世无为而治的赞美。
最后两句“更向岸边横饮舫，便疑狂醉宿江湖”，诗人在岸边悠然地品味酒的滋味，似乎忘记了时间，沉浸于自然之中，甚至怀疑自己是否已经醉入迷离，在这片江湖之间找到了心灵的归宿。
整体而言，这首诗通过对秋天景物细致入微的描写，展示了一种超然物外、乐在当下的生活哲学。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄题郑天骏云山楼
广文之孙材且武，身隐关梁谢行伍。
作楼江浒号云山，坐睨江云谁敢侮。
江中舟楫日经过，道上车马何其多。
官纲私载一时集，主人迎客忘讥诃。
掩藏白骨芟林莽，招辑流亡俱安堵。
主人展席客长哦，但云信美休怀土。
惜君不生宣和间，坐销鼠孽应无难。
至今闻说方家洞，能令壮士发冲冠。
请君试上萧王墓，青史无名谁守护。
箫鼓丛祠春复秋，男儿何必生封侯。