《好事近·其一绍兴辛未病起见梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病卧（bìng wò）的意思：指因病而卧床不起。
残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。
春花（chūn huā）的意思：用来形容美好的事物或美好的景象，也可以指代年轻貌美的女子。
胡床（hú chuáng）的意思：指胡乱摆放的床铺，比喻混乱无序的状况。
江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
前明（qián míng）的意思：指事情发生之前就已经明白或预见到了。
情厚（qíng hòu）的意思：指情感深厚，关系亲密的意思。
秋叶（qiū yè）的意思：指人的离去或事物的消散，比喻人世间的短暂和无常。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
- 翻译
- 我因多病只能躺在江边，看遍了春花秋叶的更迭。
再次见到稀疏的树影摇曳，它在台阶前逗弄着明亮的月色。
唤来孩子拿酒，我坐在胡床上，还欣慰于知晓时令变迁。
这景致最适合与我这老人相伴，就像鬓边残留的白发。
- 注释
- 多病：形容身体状况不佳。
江干：江边。
过尽：经历完。
春花秋叶：春天的花朵和秋天的叶子，象征时光流逝。
横斜疏影：稀疏的树影。
弄：逗弄，玩弄。
明月：明亮的月亮。
胡床：古代一种轻便的坐具。
尚喜：还庆幸。
知时节：知道时节变化。
宜：适宜，适合。
老夫：自称，指诗人自己。
情厚：深厚的情感。
鬓边残雪：比喻白发，象征岁月痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江边卧病，目睹春花秋叶的轮回。又看到树影斜疏，月光洒落阶前，诗人心中充满了对时光易逝的感慨。在这种氛围下，他呼唤儿子取酒，对着胡床，仍旧能享受这一刻的宁静和美好。诗人表达了他对于知晓时节、珍惜当下的满足，以及与年迈老伴情谊深厚，即使头发斑白如雪，也不减对生活的热爱。
通过这首诗，我们可以感受到诗人的淡定和超然，面对疾病和孤独，他依旧保持着一份对人生的欣赏和对自然美景的享受。同时，这也反映出古代文人对于生命、时光和自然之美有着深刻的理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢