二子麒麟种,三孙鸑鷟儿。
- 诗文中出现的词语含义
-
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
出世(chū shì)的意思:指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出,取得成功或地位的意思。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
赫炎(hè yán)的意思:形容火势猛烈、光辉灿烂。
降临(jiàng lín)的意思:指某种人或物突然到来或出现的意思。
临时(lín shí)的意思:暂时、临时的
隆暑(lóng shǔ)的意思:隆暑指的是夏天炎热的天气。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
期颐(qī yí)的意思:指等待年老后享受幸福生活。
寿期(shòu qī)的意思:人的寿命,生命的长度。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
炎曦(yán xī)的意思:指炎热的阳光。比喻光明、希望。
祝寿(zhù shòu)的意思:祝福长寿、庆祝生日。
门下士(mén xià shì)的意思:指在某一门派或师傅门下受教的学生或弟子。
麒麟种(qí lín zhǒng)的意思:指稀有的、非常珍贵的人或物。
- 翻译
- 炎热的夏天阳光强烈,门户两侧喜气洋洋。
东方之神降临世间,西方之星照耀此刻。
家族中有两位如麒麟般的子孙,三位像凤凰般聪明的孙子。
在门前举杯向贤士敬酒,祝愿他们长寿如天地无极。
- 注释
- 隆暑:炎热的夏天。
赫炎曦:强烈的阳光。
门弧:门户两侧。
庆左垂:喜气洋洋。
东君:东方之神,指春神或太阳神。
西斗:西方之星,指北斗七星之一。
麒麟种:比喻有美德、高贵的子孙。
鸑鷟儿:凤凰的别名,比喻聪明的后代。
称觞:举杯敬酒。
门下士:门前的贤士,指尊贵的宾客。
寿期颐:长寿如天地无极,极言寿命长久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人常挺为庆祝某位尊长或重要人物的到来而作的贺诗。诗中以"隆暑赫炎曦"描绘了盛夏热烈的阳光,以此烘托出喜庆的气氛。"门弧庆左垂"则表达了对贵宾到来的喜悦,"左垂"可能象征着地位的崇高或受到尊敬。
"东君来出世,西斗降临时"两句运用了神话意象,东君代表春神,西斗则是星宿名,暗示贵宾的到来如同春天的到来和星辰的照耀,增添了神秘与吉祥的色彩。"二子麒麟种,三孙鸑鷟儿"进一步赞美了家族的优秀和繁荣,"麒麟种"和"鸑鷟儿"都是比喻高贵和才俊的代称。
最后两句"称觞门下士,愿祝寿期颐","称觞"即举杯祝贺,"门下士"指尊长门下的贤才,表达对贵宾的敬意;"寿期颐"则祝愿这位尊长长寿如颐,生活幸福安康。整首诗语言典雅,情感真挚,充满了对贵宾的祝福和对美好生活的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清心轩为徐彦澄赋
至人本无欲,贤者能寡之。
天真洞轩豁,灵台果何疵。
彼哉夸毗子,汨汨务外驰。
玄珠浊水昏,宝鉴凝尘缁。
畴能濯与拭,粲然发光辉。
南州孺子孙,克已恒自持。
冀令方寸间,清如湛涟漪。
心清万理明,酬应靡不宜。
宁知众欲攻,伺隙抵我巇。
勉焉慎毋间,素魄当空垂。
送户部尚书沈公致仕
君不见文富二公当耄耋,起复入朝人共悦。
进退从容大节完,千载令人羡英杰。
又不见广受二疏归故乡,冠盖如云拥道傍。
道傍观者咸叹息,芳名百世犹辉光。
后来谁可继前躅,今喜司徒更知足。
再入朝行三载馀,浩然归志如鸿鹄。
鹤发童颜近八旬,休官高趣寓鲈莼。
篱边秋兴黄花发,林下春游翠竹新。
天壤之间乐谁比,兰玉盈庭欢不已。
水光山色独扶筇,月白风清随泛蚁。
物外缁巾返自然,太平人世乐天年。
江乡容与不知老,一任人称地上仙。
题并头牡丹图
诚斋天潢尊,游艺妙通玄。
名花擅国色,尽向毫端传。
莹其冰玉洁,粲若云锦鲜,朵重干不弱,蒂比葩相联。
红嫣白嫩孰可拟,二乔初嫁争芳妍。
娉婷窈窕俱有倾世貌,浅颦轻笑并立偎香肩,含情含娇深自怜。
绛杏绯桃总粗俗,掩面却走羞婵娟。
始信摹写精,笔底造化全。
能令欲拆未拆蕊,顷刻烂熳轩窗前。
抽萌固弗藉雨露,赋质政尔烦丹铅。
狂蜂窥图屡往返,痴蝶侧目频留连。
从尔四序更迭开依然,写成便带长生缘。
荣悴不许覆载专,伊谁承恩得之戚畹钱。
焚香正冠再拜,展向素壁悬。
方知运思巧,直夺真宰权,永为宝玩垂千年。
《题并头牡丹图》【明·李昌祺】诚斋天潢尊,游艺妙通玄。名花擅国色,尽向毫端传。莹其冰玉洁,粲若云锦鲜,朵重干不弱,蒂比葩相联。红嫣白嫩孰可拟,二乔初嫁争芳妍。娉婷窈窕俱有倾世貌,浅颦轻笑并立偎香肩,含情含娇深自怜。绛杏绯桃总粗俗,掩面却走羞婵娟。始信摹写精,笔底造化全。能令欲拆未拆蕊,顷刻烂熳轩窗前。抽萌固弗藉雨露,赋质政尔烦丹铅。狂蜂窥图屡往返,痴蝶侧目频留连。从尔四序更迭开依然,写成便带长生缘。荣悴不许覆载专,伊谁承恩得之戚畹钱。焚香正冠再拜,展向素壁悬。方知运思巧,直夺真宰权,永为宝玩垂千年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19967c67e641f978571.html
送叶太守于渊致仕还乡
君昔英妙年,秀发居芹宫。
与予金石交,至性敏且聪。
讲习资丽泽,才气如长虹。
业成早膺贡,鼓箧登辟雍。
六馆推何蕃,馀子难与同。
丹山下鸾凤,矫翮思腾冲。
翩翩五色羽,烱烱双玉瞳。
来仪向朝阳,和鸣何嗈嗈。
维时际熙皞,贤俊俱登庸。
簉羽列鸳鹭,接武偕夔龙。
喜君荷优擢,列职粉署中。
邦禁属分掌,谳狱惟至公。
澄潭湛寒水,皓月行秋空。
清誉动朝野,明良庆遭逢。
遂分铜虎符,作郡苏疲癃。
五马向严城,一路春融融。
朱幡照云日,黄堂蔼仁风。
治绩著当世,不羡黄与龚。
丁艰归故乡,号泣摧深衷。
服阕出墓庐,促装觐九重。
受命牧金华,冰檗全始终。
惠泽洽黎庶,政化沾邻封。
及今际圣明,正好殚厥忠。
云胡宦况微,思作香山翁。
恳恳乞归田,所愿得俯从。
飘飘还山云,去去南征鸿。
末夏暑方盛,槐柳阴正浓。
送君出都亭,祖饯惜匆匆。
况予就衰老,有志怀匪躬。
涓埃补河岳,岁久难为功。
感激受深眷,战兢如莫容。
退休固所欲,但念民未丰。
顾兹倍忧切,夙夜恒忡忡。
临岐与君别,感此情无穷。
《送叶太守于渊致仕还乡》【明·杨荣】君昔英妙年,秀发居芹宫。与予金石交,至性敏且聪。讲习资丽泽,才气如长虹。业成早膺贡,鼓箧登辟雍。六馆推何蕃,馀子难与同。丹山下鸾凤,矫翮思腾冲。翩翩五色羽,烱烱双玉瞳。来仪向朝阳,和鸣何嗈嗈。维时际熙皞,贤俊俱登庸。簉羽列鸳鹭,接武偕夔龙。喜君荷优擢,列职粉署中。邦禁属分掌,谳狱惟至公。澄潭湛寒水,皓月行秋空。清誉动朝野,明良庆遭逢。遂分铜虎符,作郡苏疲癃。五马向严城,一路春融融。朱幡照云日,黄堂蔼仁风。治绩著当世,不羡黄与龚。丁艰归故乡,号泣摧深衷。服阕出墓庐,促装觐九重。受命牧金华,冰檗全始终。惠泽洽黎庶,政化沾邻封。及今际圣明,正好殚厥忠。云胡宦况微,思作香山翁。恳恳乞归田,所愿得俯从。飘飘还山云,去去南征鸿。末夏暑方盛,槐柳阴正浓。送君出都亭,祖饯惜匆匆。况予就衰老,有志怀匪躬。涓埃补河岳,岁久难为功。感激受深眷,战兢如莫容。退休固所欲,但念民未丰。顾兹倍忧切,夙夜恒忡忡。临岐与君别,感此情无穷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63267c67e6420148804.html