千声万声走出门，门外秋花泣馀泫。
《重游栖霞》全文
- 拼音版原文全文
重 游 栖 霞 宋 /周 文 璞 林 麓 已 尽 虎 不 见 ，迩 来 流 民 所 蹂 践 。残 僧 自 言 昔 遭 变 ，藏 经 埋 像 犹 可 唁 。流 泉 鸣 悲 雨 摧 殿 ，满 岩 慈 相 沙 汰 难 。白 盛 缀 粘 或 坏 面 ，慧 命 弗 绝 如 断 线 。况 我 忧 患 经 历 遍 ，见 此 悲 酸 尚 兢 战 。千 声 万 声 走 出 门 ，门 外 秋 花 泣 馀 泫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白盛（bái shèng）的意思：指人物的威望、声望高，地位显赫。
悲雨（bēi yǔ）的意思：指悲伤的雨，形容悲痛的心情。
悲酸（bēi suān）的意思：形容非常悲伤、凄凉。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
断线（duàn xiàn）的意思：比喻关系中断或失去联系。
迩来（ěr lái）的意思：指近来、最近的一段时间
慧命（huì mìng）的意思：指能够聪明地把握命运，善于运用智慧来掌控自己的命运。
兢战（jīng zhàn）的意思：小心谨慎地战斗或行动。
经历（jīng lì）的意思：经历了许多艰难困苦的历程。
林麓（lín lù）的意思：指茂密的树木和山地，形容景色优美、生态繁茂。
流泉（liú quán）的意思：形容水流不断涌出，喻指文章或言辞流畅而有力。
流民（liú mín）的意思：指因战乱、灾害等原因而失去家园、四处流浪的人。
民所（mín suǒ）的意思：指人民的住所或居住地方。
鸣悲（míng bēi）的意思：形容声音哀怨悲伤，发出悲鸣。
蹂践（róu jiàn）的意思：蹂践指踩踏、践踏，也用来形容对人的侮辱、摧残。
沙汰（shā tài）的意思：指清理、整顿、处理。也用来形容整顿纪律，清除积弊。
犹可（yóu kě）的意思：还可以；尚可
忧患（yōu huàn）的意思：指忧虑和担忧，特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
遭变（zāo biàn）的意思：遭受意外的变故或不幸的改变。
- 翻译
- 山脚下的树林已经没有老虎出没，最近这里被流民糟蹋得很严重。
一位残废的僧人说他过去曾遭遇变故，他藏经和佛像还值得同情。
泉水悲鸣，像是被雨水摧毁了寺庙，满山的慈悲面容难以保存。
白色的花朵粘连着，有的甚至损坏了面容，仿佛僧人的智慧生命如同断线一般。
更何况我经历过各种忧虑患难，看到这一切仍然心痛不已。
听到千百声哀鸣，我走出门外，门外秋花似乎也在哭泣，泪痕斑斑。
- 注释
- 林麓：山脚下的树林。
践：糟蹋。
残僧：残废的僧人。
昔：过去。
流泉：泉水。
殿：寺庙。
慧命：智慧生命。
断线：断开的线。
忧患：忧虑患难。
兢战：心惊胆战。
秋花：秋天的花朵。
泣：哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重游栖霞寺时的所见所感。首句“林麓已尽虎不见”，暗示昔日的山林已被破坏，虎踪难觅，可能暗指战乱或社会动荡。接下来，“迩来流民所蹂践”进一步揭示了民生凋敝，流离失所的人们践踏着这片土地。
诗人询问残存的僧人，得知寺中的经书和佛像因变故而被埋藏，令人惋惜。“流泉鸣悲雨摧殿”以自然之景衬托出寺庙的荒凉，雨水侵蚀下的殿堂显得更加凄凉。岩石上的慈悲面容（可能是佛像）也难以保存，如同断线的风筝，生命虽在却难以维系。
诗人感慨自身经历过诸多忧患，见到眼前景象，内心悲酸难以自抑。“千声万声走出门”，表达了诗人对世事变迁的深深感叹，门外的秋花似乎也在哭泣，增添了悲凉的氛围。
整体来看，这首诗通过描绘栖霞寺的衰败和诗人自身的感受，展现了战乱后社会的苦难与个人的无奈，具有强烈的现实主义色彩。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄
前时著脚清净坊，山童殷勤进山茗。
半杯春云满晴空，午困瞢腾顿能醒。
山深有鸟声清圆，俗名捣药颇堪听。
从来不起市朝想，定亦久知存所性。
何如捣茶伴老衲，疾病去尽竟归正。
数株寒菊带秋清，一篆香烟留日永。
顾我服官走芳尘，心虽超悟力未猛。
气猿意马难同防，未免稍纵肆顽犷。
人言茶味怕齿知，日渐月渍遣胃冷。
不然除腻立奇勋，气象森严费忠鲠。
建溪早芽细如针，来春喊声遍山岭。
铜模新制号凤团，绛纱斜纫护龙饼。
竹窗拂拭金石坚，碾破霏霏光炯炯。
旧曾识此今罕见，山茗一旗生舜井。
冠裳不加貌自若，厥包断不请侥倖。
须知老衲定中人，任柳生肘木生瘿。
《象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄》【宋·张侃】前时著脚清净坊，山童殷勤进山茗。半杯春云满晴空，午困瞢腾顿能醒。山深有鸟声清圆，俗名捣药颇堪听。从来不起市朝想，定亦久知存所性。何如捣茶伴老衲，疾病去尽竟归正。数株寒菊带秋清，一篆香烟留日永。顾我服官走芳尘，心虽超悟力未猛。气猿意马难同防，未免稍纵肆顽犷。人言茶味怕齿知，日渐月渍遣胃冷。不然除腻立奇勋，气象森严费忠鲠。建溪早芽细如针，来春喊声遍山岭。铜模新制号凤团，绛纱斜纫护龙饼。竹窗拂拭金石坚，碾破霏霏光炯炯。旧曾识此今罕见，山茗一旗生舜井。冠裳不加貌自若，厥包断不请侥倖。须知老衲定中人，任柳生肘木生瘿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21667c6b01c30318690.html
悼复石壁
一死虽如蜕，杀身真可哀。
僧危能仗义，诗好更多才。
鹤怨兰亭月，云消石壁苔。
旧时同社友，寂寞载书来。