- 诗文中出现的词语含义
-
巴山(bā shān)的意思:指巴蜀山区,也泛指险峻的山岳地带。
勃窣(bó sū)的意思:形容声音大而清脆。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
从初(cóng chū)的意思:从一开始,从最初阶段
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
堕泪(duò lèi)的意思:指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
剪烛(jiǎn zhú)的意思:指夫妻分离、夫妻生离死别。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
来路(lái lù)的意思:指事物的来源不明确或者不能确定。
渺莽(miǎo mǎng)的意思:形容景象辽阔、广大,无边无际,无穷无尽。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
失却(shī què)的意思:失去、丧失
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
昨朝(zuó cháo)的意思:指过去的时光或往事。
不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。
不如归去(bù rú guī qù)的意思:表示不如回到原处或回到起点,意味着放弃或回归过去的状态。
- 翻译
- 昨天晴朗,今天下雨。变化如此之快。
我已厌倦听到孩子们的嬉闹,他们总是谈论江水上涨的话题。
是谁能拉住天河,让仙人无法返回,连渡河的木筏之路也迷失了。
心中悲痛。深夜剪烛独坐巴山,即使酒醒,听到的还是那熟悉的声音。
荷叶上的露珠滑落,几乎找不到干燥的土地。
当初铸错的决定如同装满水的皮囊,现在想回去,又能去哪里呢?
- 注释
- 晴:天气晴朗。
雨:下雨。
涨江语:关于江水上涨的闲谈。
仙客:指传说中的仙人。
乘槎:古代神话中乘木筏渡天河。
断肠:形容极度悲伤。
巴山:地名,位于中国四川。
勃窣:形容荷叶上的露珠滚动。
鸱夷:古代一种皮革制成的容器。
归去:返回家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种因雨而生的悲凉之情。"昨朝晴,今朝雨。渺莽遽如许"一句,通过对比昨天晴朗与今天的雨水,表达了时间迅速流转和自然界变化无常的情感。"厌听儿童,总是涨江语"则透露出诗人对于不断增长的洪水带来的忧虑,以及对那些在这样的环境中成长的孩子们的担忧。
接下来的"是谁力挽天河,误他仙客, 并失却、乘槎来路。断肠苦"一段,诗人通过夸张的手法,形象地表达了对自然力量的无奈与悲哀,以及对于迷失方向和无法回归原点的深刻哀伤。
在夜晚剪烛时分,巴山依旧,酒醒之后,那些熟悉的声音似乎还在耳边,这种感觉让人更加感到内心的孤独和无力。"勃窣荷衣,堕泪少乾土"表达了诗人的哀伤与落寞,仿佛连大自然都无法得到安慰。
最后,"从初错铸鸱夷,不如归去,到今此、欲归何处"则是对过去选择的反思和对未来方向的迷茫。诗人似乎在质疑自己的决定,并且对于未来的归宿感到无比的迷惘。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象,展现了诗人内心深处的忧虑、哀伤与迷茫,同时也反映出当时社会动荡与个人命运多舛的时代背景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄友卿窄韵一首
昔子游鲁中,飘然起幽栖。
翛翛一书簏,长物无所携。
辛勤涉长道,足趼面目黧。
自言寡闻识,走俗多沉迷。
今不勇自奋,蹉跎将噬脐。
类渴欲石髓,如矇想金篦。
来簉胄子席,求言学端倪。
嗟予浅闻道,太仓之一稊。
松菊有荒径,桃李无成蹊。
胡能使谷似,每每赪颜低。
晨昏不予舍,三岁改摄提。
对案但苜蓿,有黍多无鸡。
一笑为流啜,甘若羊新刲。
秋霜八九月,絺绤临风凄。
宁甘范叔寒,不求故人绨。
夜窗经与史,短檠照栖栖。
靡曼一不顾,端如金日磾。
嘉子甚年少,老成同齿齯。
照庭真玉树,饤座称佳梨。
为文颇挺拔,绝去翰墨畦。
声华出诸彦,籍籍喧青齐。
遂收济北荐,谓即辞蒿藜。
如何尚龃龉,时命多乖暌。
方今天子圣,隆学古与稽。
美化浃辽夏,文星动娄奎。
郡邑各黉宇,夏屋华榱题。
师儒自廷授,望实多金闺。
大烹极鼎味,岂复嗟盐齑。
月书季有考,升舍兹其梯。
吾邦矧多士,擅富浙水西。
文华灿星斗,光彩腾虹霓。
似闻与二难,同起公堂跻。
侃侃共辉映,乳酪兼酥醍。
文高各扬迈,质美皆悬黎。
生资固不凡,器用况已犀。
先生力推引,同志无倾挤。
亨涂可自致,如车资軏輗。
明年拔寒俊,一封下芝泥。
乡校伫宾贡,跋马登隋堤。
谈笑取通显,岂直组与圭。
《寄友卿窄韵一首》【宋·葛胜仲】昔子游鲁中,飘然起幽栖。翛翛一书簏,长物无所携。辛勤涉长道,足趼面目黧。自言寡闻识,走俗多沉迷。今不勇自奋,蹉跎将噬脐。类渴欲石髓,如矇想金篦。来簉胄子席,求言学端倪。嗟予浅闻道,太仓之一稊。松菊有荒径,桃李无成蹊。胡能使谷似,每每赪颜低。晨昏不予舍,三岁改摄提。对案但苜蓿,有黍多无鸡。一笑为流啜,甘若羊新刲。秋霜八九月,絺绤临风凄。宁甘范叔寒,不求故人绨。夜窗经与史,短檠照栖栖。靡曼一不顾,端如金日磾。嘉子甚年少,老成同齿齯。照庭真玉树,饤座称佳梨。为文颇挺拔,绝去翰墨畦。声华出诸彦,籍籍喧青齐。遂收济北荐,谓即辞蒿藜。如何尚龃龉,时命多乖暌。方今天子圣,隆学古与稽。美化浃辽夏,文星动娄奎。郡邑各黉宇,夏屋华榱题。师儒自廷授,望实多金闺。大烹极鼎味,岂复嗟盐齑。月书季有考,升舍兹其梯。吾邦矧多士,擅富浙水西。文华灿星斗,光彩腾虹霓。似闻与二难,同起公堂跻。侃侃共辉映,乳酪兼酥醍。文高各扬迈,质美皆悬黎。生资固不凡,器用况已犀。先生力推引,同志无倾挤。亨涂可自致,如车资軏輗。明年拔寒俊,一封下芝泥。乡校伫宾贡,跋马登隋堤。谈笑取通显,岂直组与圭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76367c6dbf9cf210975.html