谒赵东野(宋·罗椅)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《谒赵东野》全文

宋 / 罗椅形式: 七言律诗押[先]韵

水树摇窗榻见天，空花换尽我依然。

吟情豁处因闻道，隐趣深来颇入禅。

不以耳听何用洗，且无琴在底须弦。

未知遇得开关否，破费沧江月一船。

(0)

拼音版原文全文

谒yè赵zhào东dōng野yě

宋sòng / 罗luó椅yǐ

水shuǐ树shù摇yáo窗chuāng榻tà见jiàn天tiān，空kōng花huā换huàn尽jìn我wǒ依yī然rán。

吟yín情qíng豁huō处chù因yīn闻wén道dào，隐yǐn趣qù深shēn来lái颇pō入rù禅chán。

不bù以yǐ耳ěr听tīng何hé用yòng洗xǐ，且qiě无wú琴qín在zài底dǐ须xū弦xián。

未wèi知zhī遇yù得dé开kāi关guān否fǒu，破pò费fèi沧cāng江jiāng月yuè一yī船chuán。

诗文中出现的词语含义

不以（bù yǐ）的意思：不把...视为

沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。

底须（dǐ xū）的意思：指事物的真实情况或底层的内情。

何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。

见天（jiàn tiān）的意思：每天都能见到，形容非常频繁、经常发生。

江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。

开关（kāi guān）的意思：指控制、调节或改变某种状态或情况的手段或方法。

空花（kōng huā）的意思：虚假的美好外表

破费（pò fèi）的意思：指为了某个事物花费过多的金钱或精力。

入禅（rù chán）的意思：指人进入深入沉思、冥想的状态，专心致志地思考问题或修行。

闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。

依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变

吟情（yín qíng）的意思：吟咏情感，表达内心的感情。

知遇（zhī yù）的意思：指得到他人的赏识、关心和帮助。

注释: 水树：水边的树木。
空花：虚幻的花朵。
吟情豁处：心情开朗、吟诗时豁然开朗。
隐趣深来：深入其中的隐秘乐趣。
开关：指新的境界或启示。
沧江月：形容清冷的江面月色。

翻译: 窗外水边的树木摇曳，映入眼帘的是天空，虚幻的花朵虽已凋零，但我依然如故。
当我吟诗的心情开朗时，是因为领悟了道理；深入其中的乐趣，让我仿佛进入了禅境。
既然不用耳朵聆听，又何必清洗耳朵呢？况且没有琴，又何需弦来伴奏。
我不知能否遇到开启新境界的机会，只愿为此付出，哪怕要花费一船沧江的月色。

鉴赏

这首诗描绘了诗人拜访友人赵东野时的场景和心境。首句“水树摇窗榻见天”写出了窗外景色的灵动，仿佛水边树木随风摇曳，透过窗户映入眼帘的是广阔天空，给人一种宁静而开阔的感觉。次句“空花换尽我依然”则表达了诗人对世事变迁的淡然态度，即使世间繁华如空花般易逝，他内心依然保持本真。

第三句“吟情豁处因闻道”揭示了诗人通过诗歌领悟人生哲理的过程，当思绪开阔，领悟到道理时，他的心情也随之开朗。第四句“隐趣深来颇入禅”进一步深化了这种禅意，暗示诗人从朋友身上或自然中找到了深远的隐逸之趣，心灵得到了禅定般的宁静。

第五、六句“不以耳听何用洗，且无琴在底须弦”表明诗人并不追求世俗的娱乐，而是通过内心的静听和沉思来洗涤心灵，即使没有琴声相伴，也能自得其乐。最后一句“未知遇得开关否，破费沧江月一船”以幽默的方式表达了对友情的珍视，暗示与赵东野的相遇如同乘坐一叶扁舟，在明月照耀下的沧江上，寻找开启新知的钥匙，寓意着这次拜访收获丰富，情感深厚。

总的来说，这首诗通过描绘景物和诗人的心境变化，展现了诗人对道的追求、对友情的珍视以及对生活的独特感悟，语言简洁，意境深远。

作者介绍: 罗椅
朝代：宋

罗椅（1214—1292）南宋吉州庐陵（今江西吉安）人，字子远，号涧谷（一作间谷）。宋宝佑丙辰（1256）以“四贡元”著，宝祐四年（公元1256年）进士，知赣州信丰县。选潭州军学教授，占籍茶陵，后擢京榷提举，朝请大夫，迁监察御使。时贾似道专权蔽主，椅上书直言，遭报复。公以国事不可为，忧郁成疾，往来潭、吉间，茶陵乃必经之地，竟爱上茶陵的云山洣水，宋景炎丁丑（1277）以疾卒于署。