小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十二月十七日病中立春》
《十二月十七日病中立春》全文
宋 / 卫博   形式: 七言律诗  押[元]韵

綵胜宫花九门挽回和气乾坤

未教柳树青眼,先与梅花返魂

不见新蔬行节物,漫将一岁答春温

病躯可是能顽巧,偏发天公造化恩。

(0)
拼音版原文全文
shíèryuèshíbìngzhōngchūn
sòng / wèi

cǎishènggōnghuānàojiǔménwǎnhuíqiánkūn

wèijiàoliǔshùkuāqīngyǎnxiānméihuāzuòfǎnhún

jiànxīnshūxíngjiémànjiāngsuìchūnwēn

bìngshìnéngwánqiǎopiāntiāngōngzàohuàēn

诗文中出现的词语含义

病躯(bìng qū)的意思:指人身体不好,病重的状态。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

春温(chūn wēn)的意思:春天的温暖

返魂(fǎn hún)的意思:指人死后灵魂能够回到人间,形容人死而复生。

宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。

和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。

回和(huí hé)的意思:指人们互相谦让、和睦相处,避免争斗和冲突。

见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。

节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。

九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。

可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。

柳树(liǔ shù)的意思:柳树是指柳树的形象,常用来比喻柔软、灵活、顺从的性格特点。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

偏发(piān fā)的意思:表示偏袒、偏向某一方面,不公正。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。

天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。

挽回(wǎn huí)的意思:指努力去改变或修复已经损失或失去的情况,争取恢复原来的状态或局面。

造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。

翻译
彩胜宫花在九城中盛开,带来和谐的气息充满天地。
不等柳树展露新绿,梅花已先复苏,仿佛重生。
没有新鲜蔬菜来应时令,只用一年的温暖来回应春天的温度。
虚弱的身体怎能承受如此巧妙的变化,这都是上天赋予的恩赐。
注释
綵胜:彩色的装饰品或花胜。
宫花:宫廷中的花卉。
九门:古代京城的九个城门。
挽回:恢复。
和气:和睦、和谐的气氛。
柳树:春天常见的树木,象征生机。
誇青眼:形容柳树的新叶呈现鲜绿色。
返魂:复活,重生。
新蔬:新鲜的蔬菜。
行节物:顺应时节的植物。
春温:春天的温暖。
病躯:病弱的身体。
顽巧:巧妙、出人意料。
偏发:偏偏、意外地。
造化恩:大自然的恩惠。
鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春天景象,通过对宫花、和气、柳树和梅花的细腻描述,展现了作者对春天到来的喜悦之情。然而,在这样的美好画面中,作者却提及自己“病躯”,透露出一种身处困境却仍能感受到自然之美的复杂情感。

诗中的“綵胜宫花闹九门”一句,以宏伟壮丽的宫廷春色开篇,展示了一个生动活泼的场景。紧接着,“挽回和气入乾坤”则更进一步描绘出一种天人合一的境界。

“未教柳树誇青眼,先与梅花作返魂”两句,不仅是对自然景物的细致观察,也隐含了作者对于春天到来的急切和期待。柳树尚未展示其全部生机,而梅花却已经率先开放,这种对比增添了一份独特的情感色彩。

“不见新蔬行节物,漫将一岁答春温”则是诗人通过时间的流转来表达自己对于生命和季节变化的感悟。这里,“不见新蔬”暗示着对即将到来的生机的期待,而“漫将一岁答春温”则是对一年一度春天到来的庆祝。

最后两句“病躯可是能顽巧,偏发天公造化恩”,在美好的春光中突显了诗人自身的不适与痛苦。尽管如此,他仍旧能够从自然中获得慰藉和灵感,这种对生命力的坚持和赞美,更增添了一份哲理。

总体而言,卫博这首诗不仅展示了其深厚的文学功底和艺术造诣,也透露出作者在疾病中的情感波动与精神寄托。

作者介绍

卫博
朝代:宋

济南历城人。善属文,尝参戎幕。孝宗乾道中为枢密院编修官,旋致仕。有《定庵类稿》。
猜你喜欢

红梅

天然标致出群品,绿叶青枝说太狂。

卯酒醺酣红玉软,春风触拨瑞龙香。

清臞尚馀山泽相,淡薄强随时世妆。

更道北人初不识,杏花应不敢承当。

(0)

岁时书事·其七

冬雪已飞舞,冬月愈明皎。

午夜静人籁,一目天未了。

荒村木杈枒,上有乌鹊绕。

胡床拥破裘,呼奴取青醥。

良夜天下同,妙处识者少。

何必与人言,壮志出尘表。

(0)

寄范中洲

高隐就诗名,中洲雅趣成。

几前脩竹净,屋上落泉鸣。

柘圃春风织,山田野火耕。

满山薇蕨老,客至足蔬萌。

(0)

题冰壶隐居

平生以笔代耕耘,老矣营居志亦勤。

送子谁为盘谷序,招贤亲草北山文。

湖鸥近屋拳秋雨,野鹤分松宿暮云。

从此只寻闲处去,红尘一语自纷纷。

(0)

秋日道中

水边篱落总斜曛,策策西风捲白云。

万里秋光人不管,蓼花桐叶自平分。

(0)

雨中闻笛

霜竹凄清带雨喷,湿烟粘草近黄昏。

谁教吹暗千林绿,不道飞花正断魂。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7