- 拼音版原文全文
送 徐 季 公 运 干 罢 任 宋 /王 之 道 羁 栖 无 奈 老 而 穷 ,又 见 徐 卿 马 首 东 。快 意 一 时 荷 叶 雨 ,增 明 千 里 稻 花 风 。高 材 合 在 云 霄 上 ,胜 处 能 忘 涧 壑 中 。法 护 相 从 如 问 我 ,为 言 踪 迹 与 君 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
稻花(dào huā)的意思:稻花是指稻穗上的花朵,也可以用来比喻美丽的景象或者幸福的生活。
高材(gāo cái)的意思:指才能高超、聪明才智出众的人。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
羁栖(jī qī)的意思:指人离开故乡,流离失所,无固定居所。
涧壑(jiàn hè)的意思:形容山谷或峡谷的深远险峻。
快意(kuài yì)的意思:快乐满意的心情。
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。
无柰(wú nài)的意思:没有选择,别无选择
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
霄上(xiāo shàng)的意思:指高出天空的极高之处,也可用来形容人的志向远大、抱负高远。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
马首东(mǎ shǒu dōng)的意思:指马头朝东,形容马儿的头部朝向东方,意味着马儿即将前进。引申为事物即将发生或即将取得成功。
- 注释
- 羁栖:漂泊无依。
无柰:无可奈何。
老而穷:年老又困顿。
徐卿:指友人或熟人。
马首东:向东骑行。
快意:短暂的快乐。
荷叶雨:像荷叶般的雨水。
增明:使...更明亮。
稻花风:稻田清风。
高材:卓越的才能。
云霄上:云端。
胜处:美好的地方。
涧壑中:山谷深处。
法护:可能指人名或象征智慧的保护者。
相从:跟随。
问:询问。
踪迹:足迹。
同:相同。
- 翻译
- 漂泊无依,年老又困顿,再次见到徐卿你向东而去。
在短暂的快乐中,享受着荷叶带来的雨水,远方的稻田也因清风而更加明亮。
你的才华本应翱翔于云端,美好的地方总能让你忘记山谷的幽深。
法护跟随你,仿佛在询问我,他告诉我,我们的足迹和你一样,都追寻着同样的道路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的《送徐季公运干罢任》。从诗中可以看出,诗人在表达对友人的不舍和赞美之情。
"羁栖无柰老而穷"一句,描绘了诗人因年迈贫困,无奈于世事的凄凉境遇。"又见徐卿马首东"则是说诗人再次目送友人徐季公离去的情景。
接着,"快意一时荷叶雨,增明千里稻花风"两句,通过对自然景物的描写,表达了内心的喜悦和豁然开朗之感。诗人在这场景中找到了暂时的快乐,这种快乐不仅是个人情感上的释放,更是精神层面的满足。
"高材合在云霄上,胜处能忘涧壑中"两句,则是对徐季公品格和才华的赞美。诗人认为朋友的才能如同云霄之间,不可企及,而他所经历过的地方,如同山涧之美,也是难以忘怀的。
最后,"法护相从如问我,为言踪迹与君同"两句,是诗人表达自己对徐季公的依恋和赞赏。就像法护这类高洁的人物,他们之间的交往,如同探询自己的内心,而他们共同的经历和追求,也让诗人感到无比的亲切。
整首诗通过对自然景物的描写,以及对朋友才华和品格的赞美,表达了诗人的不舍之情和深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐
芳塘水暖凫翁浴,初桐嫩遮窗窈。
碧瓦云骞,香车露拂,人意不禁春娆。垂杨自袅。
映千顷霞光,乱翻晴昊。
可似前番,淡妆临水数枝袅。层阑倚空缥缈。
凭高望不极,飞燕能到。
屧径遗钿,旗亭解佩,何处荒烟残照。萧郎渐老。
记不起当时,冷香怀抱。苦恨鹃声,劝侬归去好。