《题李氏敬聚堂·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
典刑（diǎn xíng）的意思：指法律规定的刑罚。
故家（gù jiā）的意思：指故乡、家乡，也可以指旧居、故居。
河间（hé jiān）的意思：指人与人之间的距离很远，彼此难以相见或联系。
旧典（jiù diǎn）的意思：指已经过时、不再适用的规章制度或观念。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
同居（tóng jū）的意思：指同住在一个屋檐下，共同生活。
五世（wǔ shì）的意思：五世代表了五代，指代时间的长久。形容某种传承或延续已久的事物。
习气（xí qì）的意思：指长期养成的习惯、性格或行为方式。
义门（yì mén）的意思：义门指的是为正义、公正而奋斗的门派或团体。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
故家乔木（gù jiā qiáo mù）的意思：指离开家乡，到外地生活或工作。
- 注释
- 千载：悠久的历史。
河间：地名，古代郡县名。
旧典刑：古老的规章制度。
诗书：指儒家经典和书籍。
习气：长期形成的文化风气。
至今：到现在。
故家：古老的家族。
乔木：比喻高大而长久的家族。
知谁在：还有谁知道还在。
五世同居：五代同堂居住，表示家族和睦。
义门：指讲究仁义的家庭。
- 翻译
- 千年的河间古老传统，诗书风气至今仍然留存。
古老的家族大树下，还有谁知道仍然存在，他们五代同堂，遵循着仁义之门的规矩。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国传统文化中重视家族传承和道德规范的景象。"千载河间旧典刑"，诗人提及的是源远流长的河间地区（可能指河间府，古代中国的一个行政区划）的传统习俗和法律规范，这些传统历经千年仍然被遵循。"诗书习气至今存"，强调了这个家族对教育和儒家经典的崇尚，使得良好的读书风气延续至今。
"故家乔木知谁在"，这里的"乔木"象征着家族的繁茂与长久，诗人询问那些古老的家族成员如今还有谁健在，表达了对家族历史的怀念和对家族长辈的追忆。"五世同居是义门"，进一步赞美了李氏家族的美德，五世同堂居住，体现了和睦相处、尊老爱幼的仁义之风，这是中国传统大家庭理想状态的体现。
整体来看，这首诗以敬聚堂为背景，通过赞扬李氏家族的优良传统，展现了宋代士人家族的道德风尚和社会价值观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
见黄淮少保三首·其三
空山有畸人，家世业诗书。
齿发日益衰，所得仅绪余。
好古不自量，临文每嗟吁。
汉唐日以降，作者称欧苏。
名公间世英，壮岁游石渠。
吐论补残经，饬辕戒虚车。
馋夫过屠门，大嚼意方舒。
斯言可以喻，我行勿次且。