小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韩将军还边》
《送韩将军还边》全文
唐 / 李益   形式: 五言律诗  押[支]韵

白马羽林儿,扬鞭薄暮时。

独将轻骑出,暗与伏兵期。

雨雪移军远,旌旗上垄迟。

圣心寄重,未许让恩私

(0)
拼音版原文全文
sònghánjiāngjūnháibiān
táng /

báilínéryángbiānbáoshí
jiāngqīngchūànbīng

xuějūnyuǎnjīngshànglǒngchí
shèngxīnróngzhòngwèiràngēn

诗文中出现的词语含义

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。

恩私(ēn sī)的意思:指忘恩负义,不知感恩的人。

伏兵(fú bīng)的意思:指隐藏在暗处等待机会的军队,也比喻隐藏在某处等待时机的人。

寄重(jì zhòng)的意思:将重要的事情或责任交托给他人。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

轻骑(qīng qí)的意思:指骑兵行进时不带重装,速度快,机动灵活。

戎寄(róng jì)的意思:指战争时期,战士离家投笔从戎,将家书寄回家中的行为。也用来形容离别之情。

圣心(shèng xīn)的意思:指人心纯洁、善良、无私的状态。

扬鞭(yáng biān)的意思:鞭子高举起来,代表骑马出发或开始行动。

移军(yí jūn)的意思:指军队转移或调动。

羽林(yǔ lín)的意思:羽林指的是古代帝王的禁卫军队,也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。

翻译
白马骑兵的年轻人,在傍晚时分挥鞭前行。
独自率领轻骑兵出征,秘密约定与埋伏的士兵会合。
在雨雪中行军遥远,旗帜缓慢地爬上山脊。
皇帝心中军事重任重大,不会轻易给予私人恩惠。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军即将启程返回边疆的情景,通过对视觉和动态的精细刻画,展现了将军离别时的英勇与孤独。开篇“白马羽林儿,扬鞭薄暮时”两句,以鲜明的意象勾勒出一幅壮丽的画面:夕阳西下,一匹白马在树林间缓缓前行,将军手执马鞭,准备启程。这里,“羽林儿”指的是树木繁茂之处,而“扬鞭薄暮时”则透露出时间紧迫和一种即将离别的情绪。

接着,“独将轻骑出,暗与伏兵期”两句,进一步描写了将军的孤独与任务的秘密性。这里,“独将”强调了将军的独立和决心,而“轻骑”则表明他带领的是一支精悍的队伍;“暗与伏兵期”则揭示了行动的神秘性和对时间的准确把握。

下片“雨雪移军远,旌旗上垄迟”两句,以大气磅礴的笔触展现了将军率领的队伍在风雪中坚定前行的情景。“雨雪移军远”描绘的是天气恶劣而又充满力量感的场面,表达出将军不畏艰难、勇往直前的精神;“旌旗上垄迟”则形象地展示了战旗在风中飘扬,虽然被雪打湿却依旧坚守阵地。

最后,“圣心戎寄重,未许让恩私”两句,表达了国家对将军的重托和信任,以及将军个人不辜使命、保持公正的决心。“圣心”指的是君主的心意,而“戎寄重”则强调了战事的重要性;“未许让恩私”则展现了将军坚守职责,不因私情而有所偏颇。

整首诗通过对自然景物与人物行动的细腻描绘,充分展示了边塞将士们在严酷环境中的英勇姿态和忠于职守的高尚品格。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

长安有狭斜行二首·其一

长安有狭斜,劣劣通香毂。

道逢二少童,问君住何曲。

我家本神京,住近濯龙北。

长子爵执圭,次子为相国。

小生无高位,校雠在天禄。

三子俱下来,游人住行足。

三子俱入门,金紫照华屋。

三子俱升堂,戏綵弄丝竹。

大妇缝罗襦,中妇裁冰縠。

小妇调鸣筝,切切声相续。

丈人幸安坐,置酒奏新曲。

(0)

游庐山涂中杂诗三首·其三

税驾南昌郡,城头喜少留。

儿时诵闲赋,老境作佳游。

杰阁收英槩,长江倚暮愁。

何人识老子,清月上貂裘。

(0)

和曾谹父见寄二首·其二

小庵云雨上,朝槛俯晴雷。

客子得幽胜,道人时往来。

闲情聊自喜,昔事只堪哀。

冲啬从兹老,何能叙玉台。

(0)

和黄虚中韵二首·其二

喜见丰姿眼倍明,从来事事胜公荣。

相望震泽三江水,便隔秦关万里情。

连茹搢绅游北阙,如公文采似东京。

举觞喜共留春住,为读新诗一座倾。

(0)

到庐阜谒清虚

足趼踰千里,仙山岂易逢。

欲将遮日手,款扣拨云峰。

奎壁垂无极,星辰拱几重。

师心微太漠,不碍白云封。

(0)

用秦公赠李次仲韵呈次仲三首·其二

欲求玄牝蕴清华,莫放朝昏子午差。

收得五华滋湛露,自应双鹤下青霞。

颇闻北海终栖火,莫向东陵只种瓜。

它日黄庭留黍米,遨游海岳未须家。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7