酒已方才熟，橙犹未肯黄。
《吴中致蟹》全文
- 拼音版原文全文
吴 中 致 蟹 宋 /高 似 孙 天 雨 洞 庭 霜 ，寒 驱 解 力 忙 。全 然 空 俗 味 ，只 是 作 诗 香 。酒 已 方 才 熟 ，橙 犹 未 肯 黄 。让 渠 茶 灶 火 ，禾 月 煮 沧 浪 。
- 翻译
- 天空飘落洞庭湖的霜，寒冷驱使螃蟹忙碌搬家。
它们完全失去了世俗的味道，只留下诗一般的清香。
酒刚刚酿成，橙子还未成熟变黄。
让它们在炉火边煮茶，伴着月光烹煮清泉。
- 注释
- 洞庭霜：指洞庭湖上因寒冷而结的霜。
蟹力忙：形容螃蟹因为天气寒冷而忙碌搬家。
空俗味：失去世俗的油腻或庸俗的味道。
诗香：比喻诗意或文学的气息。
方才熟：刚刚达到适宜饮用的熟度。
橙犹未肯黄：橙子尚未完全成熟变黄。
茶灶火：煮茶的炉火。
沧浪：这里可能指的是清澈的水，也可能暗指远方的沧海。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋雨时节洞庭湖上的景象，螃蟹因寒意而忙碌，诗人借此表达对美食的欣赏，尤其是螃蟹的美味。他认为螃蟹的鲜美超越了世俗的口腹之欲，更像是一种艺术享受，能激发诗人的创作灵感。诗人等待着酒酿得恰到好处，橙子还未完全成熟，他宁愿让炉火煮茶，与月光共品清茗，意境悠远，流露出文人雅趣。整体上，这首诗以蟹为媒介，展现了诗人超脱的品味和淡泊的生活态度。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢