《即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采药（cǎi yào）的意思：采摘草药或采集草药的意思，也比喻学习知识或取得经验。
侧身（cè shēn）的意思：侧身指的是身体稍微倾斜或转动。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
脚踪（jiǎo zōng）的意思：指人的脚步和足迹。
揩痒（kāi yǎng）的意思：帮助别人解除痒痒的痛苦，比喻帮助别人解决麻烦或困难。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
樵子（qiáo zǐ）的意思：指在山林中劳作的木材工人，也用来比喻勤劳朴实的人。
诗僧（shī sēng）的意思：指能够写出优秀诗歌的僧人，也用来形容具有诗才的人。
石牛（shí niú）的意思：指人或事物坚固、稳定，不易动摇或倒塌。
羽葆（yǔ bǎo）的意思：指衣冠齐整，仪态端庄。
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
- 翻译
- 十里东风吹动着华盖般的松枝，高低错落的松树绵延数万株。
他斜倚在石头上，用手摩擦身体，低头穿过树林，鹿儿守护着它们的茸毛。
樵夫在云端间的山路上走过，诗僧在山涧边遇见采药的僧侣。
最近传闻有老虎时常出没，隔着田垄还能看见它昔日留下的足迹。
- 注释
- 羽葆：古代帝王出行时仪仗的一部分，这里指松树的枝叶繁茂。
侧身：身体倾斜。
俛首：低头。
樵子：砍柴的人。
采药：采集草药，可能指僧侣的日常活动。
虎：猛兽，此处可能象征危险或神秘。
旧脚踪：遗留的痕迹，暗示老虎曾经的活动区域。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山林景象，以十里东风轻轻吹动着松树的翠叶，形成一片高低错落、远近相映的壮观画面。诗人通过细腻的观察，将自己置身其中，形象地刻画了倚靠山石的牛儿惬意地擦拭身体，以及低头穿过树林的鹿儿守护着它们的茸毛。在这样的自然环境中，山间樵夫如云中漫步，而诗僧则在溪涧边寻找药材，增添了宁静与禅意。
最后一句提到近来有老虎出没，虽然隔着田陇仍能看见它的足迹，增添了山林的野性和生机，使得整个画面既有宁静的诗情画意，又带有几分神秘和威严。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代文人对自然风光的热爱与敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢