小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宋宫人分嫁北匠》
《宋宫人分嫁北匠》全文
宋 / 汪元量   形式: 古风

皎皎婵娟盈盈翠红围。

来路迢递,梳鬟理征衣

复采鸳鸯花,缀之连理枝。

忧愁忽已失,欢乐当自兹。

君王重色,安肯留金闺

再令出宫掖相看泪交垂。

分配老斲轮,强颜追随

旧恩弃如土,新宠所宜

谁谓事当尔,苦乐心自知

含情金徽,烦声乱朱丝

一弹丹凤离,再弹黄鹄飞。

已恨听者少,更伤知音稀。

吞声不忍哭,寄曲宣馀悲。

可怜薄命身,万里荣华衰。

江南天一涯,流落将安归。

向来承恩地,月落夜乌啼

(0)
诗文中出现的词语含义

薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。

丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。

恩地(ēn dì)的意思:指恩情深厚、感激之地。

分配(fēn pèi)的意思:把事物按照一定的比例或规则分给各方。

宫掖(gōng yè)的意思:指宫中的殿宇和后宫,也泛指宫廷内部的权力和势力。

含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。

欢乐(huān lè)的意思:形容非常快乐、愉悦的心情。

黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。

金徽(jīn huī)的意思:形容文章或乐曲优美动听。

金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。

旧恩(jiù ēn)的意思:指过去曾经受到的恩惠或帮助。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

来路(lái lù)的意思:指事物的来源不明确或者不能确定。

乐心(lè xīn)的意思:形容心情愉快、乐观向上的心态

连理(lián lǐ)的意思:比喻夫妻感情深厚,相互依偎,如同合在一起的树枝。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

落夜(luò yè)的意思:指夜晚降临、天黑的时候。

南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。

强颜(qiǎng yán)的意思:勉强维持笑容或表面镇定,内心却感到不自在或尴尬。

情理(qíng lǐ)的意思:指情感和道理,常用来形容事情的合情合理。

荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。

所宜(suǒ yí)的意思:适合,合适

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

听者(tīng zhě)的意思:指能够倾听他人意见、学习他人经验的人。

吞声(tūn shēng)的意思:指忍气吞声,不敢发声或表达自己的意见或不满。

乌啼(wū tí)的意思:形容极度悲伤或凄凉。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

新宠(xīn chǒng)的意思:指新近受到宠爱的人或物。

一涯(yī yá)的意思:形容人生的辛酸和苦楚。

盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子

忧愁(yōu chóu)的意思:形容内心忧虑、烦闷的心情。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

重色(zhòng sè)的意思:指人对色情、淫乱的执着追求或贪恋。

朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。

追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

连理枝(lián lǐ zhī)的意思:连理枝是指两棵树干相连的情况,比喻夫妻感情深厚、相互依存。

鸳鸯花(yuān yāng huā)的意思:指夫妻恩爱、情意绵绵,比喻夫妻和睦、关系融洽。

注释
婵娟:形容美女众多。
盈盈:形容女子姿态美好。
辇:古代帝王乘坐的车子。
迢递:遥远的样子。
征衣:出行的衣物。
鸳鸯花:象征爱情的花卉。
连理枝:比喻夫妻恩爱。
忽已失:突然消失。
兹:这里,此刻。
重色:重视美色。
金闺:后宫。
宫掖:皇宫。
老斲轮:老工匠,比喻平凡的工作。
强颜:勉强装出笑容。
新宠:新的宠爱对象。
事当尔:事情发展至此。
金徽:琴弦。
朱丝:红色的琴弦。
丹凤:凤凰,常用来象征美好的事物。
黄鹄:大雁,此处可能象征远行的人。
知音:理解自己的人。
吞声:忍住声音。
薄命:命运不好。
荣华:富贵。
月落夜乌啼:夜晚月落乌鸦叫,象征凄凉的环境。
翻译
明亮的月亮映照着众多的美女,她们环绕着翠绿的红花。
华丽的车驾行来,道路遥远,她们整理着出行的衣物。
再次采摘鸳鸯花,编织在连理枝上。
忧虑突然消失,快乐在此刻降临。
如果君王不重视美色,怎会留在后宫。
又被迫离开皇宫,两人相对而泣,泪水交织。
被分配去老工匠那里,勉强跟随,旧恩如尘土被抛弃。
新欢怎能合适,这变化让人难以接受。
谁能料到事情会如此,苦乐只有自己知晓。
满怀情感抚弄琴弦,嘈杂的声音扰乱了琴音。
一曲弹奏凤凰离去,再曲弹起黄鹄飞翔。
遗憾听者稀少,更痛惜知音难觅。
忍住哭泣,借曲子表达剩余的悲伤。
可怜我薄命之人,万里繁华已成过往。
江南天地辽阔,流落他乡不知何处归。
曾经的受恩之地,如今月落乌啼,凄凉无比。
鉴赏

这首诗描绘了一个宋宫女子被迫嫁给北方外族官员的悲凉情景。"皎皎千婵娟,盈盈翠红围"一句,以细腻的笔触勾勒出女子如花似玉的容颜和华丽的装饰,为诗歌设定了一个美好而又哀艳的氛围。随后的"辇来路迢递,梳鬟理征衣"则透露了女子即将远行的消息,梳洗头发、整理出征的衣物,是对即将到来的离别生活的无奈准备。

诗人通过"复采鸳鸯花,缀之连理枝"展现了女子在临别前对美好事物的一丝留恋,她再次采撷鸳鸯花,用以装饰头发或衣物,以此来表达对逝去时光的珍惜和对未来的不确定感。紧接着"忧愁忽已失,欢乐当自兹"一句,则表现了女子在面对离别时内心的复杂情感,既有对过去美好时光的追忆,也有对现实无奈的接受。

诗歌中"君王不重色,安肯留金闺。再令出宫掖,相看泪交垂"这几句,揭示了皇权对于女子命运的操控,以及女子在这种制度下的悲哀。"分配老斲轮,强颜相追随"则写出了女子被迫嫁往异族的无奈与痛苦。

接下来的"旧恩弃如土,新宠岂所宜。谁谓事当尔,苦乐心自知"几句,表达了女子对于过去恩情的怀念和对未来命运的无奈认同。诗中"含情理金徽,烦声乱朱丝。一弹丹凤离,再弹黄鹄飞"则通过音乐来传递出女子深藏的情感和内心的激荡。

最后"已恨听者少, 更伤知音稀。吞声不忍哭,寄曲宣馀悲"一段,揭示了女子在异乡他土中的孤独与哀怨,她的歌声成为她表达深藏情感的唯一方式,而这份情感却难以被人理解。"可怜薄命身,万里荣华衰。江南天一涯,流落将安归"则是女子对自己宿命的哀叹,以及对故土的无限眷恋和渴望。

诗歌最后"向来承恩地,月落夜乌啼"几句,是对过去美好记忆的回顾与对未来的不确定感的一种平行。整首诗通过细腻的情感描绘、鲜明的人物刻画和深沉的情感抒发,展现了一个时代女性在巨大历史变迁中的悲剧命运。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

四十咏·其二十六徐迪功祯卿

昌谷振奇士,玄览意何卓。

芙蓉秀浊水,苍隼击寥廓。

调古鲜同驱,名高远时作。

讵为坎轲恨,短年亦予乐。

(0)

拟古七十首·其四十七江记室淹卧疾

寒暑更代至,为我炼朱颜。

槐庭绿阴逝,稻垄黄云还。

鸟雀思改栖,鸡豚亦不閒。

据梧辞纷尚,采薪负奇艰。推迁其所,睽离思乃殷。

遥心先枉渚,选友向江关。

橘柚组衰景,云霞分故山。

青灯代为耦,单巢竟成鳏。

蠲痾稀灵剂,循视在刀环。

(0)

拟古七十首·其十七张黄门协苦雨

昏月初离毕,丹霞复荣朝。

女风扶轮毂,雌霓振旌旓。

杳杳七曜潜,沈沈二仪交。

穴蚁登嵬垤,水鹳徙故巢。

土社归狼籍,木偶竟飘飖。

立壁俱就颓,曲突黔以消。

密液肆沾飞,馀菑及蟏蛸。

九徙不足叹,百念徒尔劭。

念彼耦耕士,栖亩败禾苗。

念彼行旅夫,然桂中夕劳。

东征缺斧斨,北禦解筋胶。

眇矣发棠叹,弥哉塞瓠谣。

厌见沈蛙灶,妻子吐长嘲。

(0)

拟古七十首·其十五张司空华离情

飘风吹枯树,皎月鉴空墀。

曾是风不留,娟娟伫遐思。

飘若荡子心,皎如静女仪。

鸣琴中成瑟,哀弦来间之。

蜩螗乘秋沸,熠耀与暑辞。

苔藓历冬春,悠然骄履綦。

攒念乃攻中,徵瘁在蛾眉。

青阳何方至,桃李嫁路岐。

寄声松与柏,敛分守山崖。

(0)

秋日感怀

孟秋辞残暑,稍稍澄露晞。

飞沙来填穴,玄鸟逝安归。

行人筹往路,还理箧中衣。

夜永尚易晨,白日渐如驰。

不惜流光逝,所惜来者非。

玄蝉虽徵响,哀思竟陈谁。

失志在饥寒,饱暖不可挥。

(0)

白符鸠

酃酒银丝鲫,留欢不肯住。

鹊洲风浪起,欢今那得去。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7