小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁杪送同官趋朝》
《岁杪送同官趋朝》全文
宋 / 周南   形式: 七言律诗  押[寒]韵

异县飘零兴已阑,更来楼上加餐

不知壮日消磨已,也似中年赋别难。

酒尽沙头夜永,书来日脚是春残

人生涂辙何限好在分携岁寒

(0)
拼音版原文全文
suìmiǎosòngtóngguāncháo
sòng / zhōunán

xiànpiāolíngxīnglángèngláilóushàngshuōjiācān

zhīzhuàngxiāozhōngniánbiénán

jiǔjìnshātóubēishuǐshūláijiǎoshìchūncán

rénshēngzhéjiēxiànhǎozàifēnxiéqiàsuìhán

诗文中出现的词语含义

春残(chūn cán)的意思:指春天快要结束,残余的春意。

分携(fēn xié)的意思:分离、分开

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包

加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。

来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

日脚(rì jiǎo)的意思:指时间过得很快,转眼间就过去了。

沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

涂辙(tú zhé)的意思:指用刷子涂鸦在车辙上。比喻模仿前人,不敢创新,只能重复别人的错误或经验。

消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。

夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。

也似(yě sì)的意思:也似是一个副词短语,用来形容某人某物的样子或情况与另一人或事物相似。

异县(yì xiàn)的意思:指与周围的县市或地区不同,独特或异常的县城。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

注释
异县:他乡。
飘零:漂泊。
兴已阑:兴致已尽。
壮日:青春岁月。
消磨:消耗,流逝。
赋别:离别。
酒尽:酒喝完。
沙头:沙滩边。
悲夜永:悲伤长夜。
书来:接到书信。
日脚:一天的时间。
春残:春天将尽。
人生涂辙:人生道路。
嗟:感叹。
何限:无尽。
分携:相伴。
岁寒:寒冬。
翻译
身在他乡漂泊,兴致已尽,又上楼去聊以充饥。
不觉青春岁月已消磨殆尽,离别之情也如同中年人般难以承受。
酒喝完了,面对沙滩长夜,倍感悲伤;接到的书信,告知春天已接近尾声。
人生道路漫长,感叹不已,幸好在艰难的岁末还能与友人相伴。
鉴赏

这首宋代诗人周南的《岁杪送同官趋朝》表达了诗人与同僚在年终之际的离别之情。首句"异县飘零兴已阑"描绘了在外为官的艰辛和离别时的落寞情绪。"更来楼上说加餐"则暗示了临别之际的关怀与勉励,希望对方在旅途上保重身体。

"不知壮日消磨已,也似中年赋别难"感慨时光匆匆,青春不再,离别之感更为深沉。"酒尽沙头悲夜永"通过饮酒送别的场景,渲染出夜晚漫长而凄凉的氛围,表达了对友人的深深惜别之情。

"书来日脚是春残"进一步表达了对未来的担忧,即使通信往来,也无法弥补分别带来的遗憾,因为春天即将过去,新的一年里他们将更加远离。最后,"人生涂辙嗟何限,好在分携恰岁寒"以人生道路的坎坷和冬季的寒冷作比,感叹人生的无常,但庆幸的是他们在艰难时刻一同走过。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对友情的珍视以及对离别的无奈与感慨。

作者介绍

周南
朝代:元

猜你喜欢

宿山中十首·其十

凄风转林杪,露坐感衣单。

不道山中冷,翻忧世上寒。

(0)

读汤伯纪大人赋

此赋何曾涉怪神,本诸孔孟体诸身。

乃知犬子揄扬者,才是僬侥国里人。

(0)

病起窥园十绝·其二

谬叨虚奖每惭颜,奇字新经未一斑。

除却骑驴搜句外,了无些子似钟山。

(0)

病起

不求玉杵杵,不要水银银。

但祝未来世,长为无病人。

(0)

送勋侄之官嵢峡五言五首·其五

太守今元结,论交四十年。

汝行勿前却,如在父兄边。

(0)

送侍读常尚书绝句六首·其五

瑶编日益百千人,琛税年亏钜万缗。

公对玉阶方寸地,细为天子说州贫。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7