才令薄中明,已遣浓处没。
- 拼音版原文全文
二 年 陵 阳 不 见 中 秋 月 宋 /文 同 陵 阳 乱 山 中 ,阴 雺 日 夕 发 。晴 光 尚 希 见 ,况 复 求 夜 月 。二 年 逢 中 秋 ,曾 不 识 皎 洁 。烟 云 尔 何 事 ,常 此 作 蓬 勃 。才 令 薄 中 明 ,已 遣 浓 处 没 。群 邪 利 幽 暗 ,左 右 觉 窸 窣 。清 光 若 蒙 蔽 ,谁 为 我 磨 指 。庭 下 倚 高 株 ,露 华 沾 鬓 发 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
陵阳(líng yáng)的意思:指心胸开阔,气度高远,不受小节拘束的品质。
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
蒙蔽(méng bì)的意思:欺骗、迷惑他人,使其无法看清真相或判断事物的真实情况。
磨拂(mó fú)的意思:指通过摩擦和磨砺来磨砺自己的品德和才能。
蓬勃(péng bó)的意思:形容事物旺盛、充满生机的样子。
晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
幽暗(yōu àn)的意思:昏暗,没有光亮。
云尔(yún ěr)的意思:表示事情多变,难以预测或控制。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 注释
- 陵阳:地名。
阴雺:阴沉昏暗。
夕发:傍晚出发。
希见:难以看见。
皎洁:明亮纯洁。
蓬勃:旺盛活跃。
薄中明:微弱的月光。
浓处没:被浓厚的云层淹没。
群邪:众多恶人。
窸窣:细小的声音。
清光:明亮的月光。
磨拂:驱散。
露华:露水。
鬓发:鬓边的头发。
- 翻译
- 我在陵阳的乱山丛中,傍晚时分阴霾笼罩,开始出发。
阳光都难以穿透这昏暗,更别提寻找夜晚的月亮了。
两年间恰逢中秋,却从未真正欣赏过明亮的月色。
烟雾和云彩为何如此活跃,总是遮挡着皎洁的月光。
微弱的月光在浓厚的云层中挣扎,很快就被吞没。
众多邪恶之徒喜欢阴暗,周围环境显得不安宁,声音细碎。
如果清光被遮蔽,谁能帮我驱散这黑暗?
我独自站在庭院下,高大的树影下,露水打湿了我的鬓发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种特殊的景象和情感体验,表达了诗人对自然美景的向往以及内心的情感挣扎。
"陵阳乱山中,阴雺日夕发。晴光尚希见,况复求夜月。" 开篇即设定了一种迷离而神秘的氛围,陵阳之地在傍晚时分浓郁的阴霾之中,连日光都难以窥见,更遑论夜晚的明月了。这几句展示了诗人面对自然景象时的心境,以及对美好事物的渴望。
"二年逢中秋,曾不识皎洁。烟云尔何事,常此作蓬勃。" 诗中的“二年”暗示了一种长时间的等待与期待,而中秋之月却未能如愿以偿,这种未能实现的美好让诗人感到迷惑和不解。烟云在这里象征着蒙蔽和混沌,诗人对此感到困惑,不解其意。
"才令薄中明,已遣浓处没。群邪利幽暗,左右觉窸窣。" 这几句透露了诗人内心的挣扎与痛苦。在微弱的光明尚未完全显现之前,深邃的黑暗就已经消逝,这种对比强烈地映照出诗人的内心世界。群邪和幽暗象征着世间的诸多不公和困扰,让人感到左右为难,不知所措。
"清光若蒙蔽,谁为我磨拂。庭下倚高株,露华沾鬓发。" 最后几句表达了诗人对纯洁之物的渴望。在这种被蒙蔽的清光之中,诗人发出呼唤,有谁能替他净化心灵?最后一句“庭下倚高株,露华沾鬓发”则描绘了一种超脱尘俗、与自然合一的境界,虽身处尘世,却也能获得某种精神上的解脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢