《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当关（dāng guān）的意思：指在关键时刻承担起责任，冲锋在前，坚决担当。
方外（fāng wài）的意思：方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源，也可以表示远离俗世，追求自由自在的生活。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）关报（guān bào）的意思：关报指的是守卫城门的军士的报告。引申为严密监视，防备警惕。
倦听（juàn tīng）的意思：疲倦而不愿意听取别人的意见或建议。
名路（míng lù）的意思：指声名显赫的道路，也比喻成功或有前途的途径。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
曙光（shǔ guāng）的意思：指黎明时分的第一缕阳光，也比喻事物发生变化的前兆。
外方（wài fāng）的意思：指外地、外国。
象笏（xiàng hù）的意思：形容一个人的品德高尚，行为端正。
- 翻译
- 厌倦了守卫者报晓东方的曙光
深深隐藏起象笏和荷包里的官职
- 注释
- 倦听：厌倦了听。
当关：守卫者。
报曙光：报晓东方的曙光。
深藏：深深隐藏。
象笏：古代官员上朝时所持的笏板。
解荷囊：解开装有官职文书的荷包。
身閒：身心闲暇。
不傍：不靠近。
功名路：追求功名的道路。
方外：世俗之外，指超脱尘世。
日月长：时间长久，寓意生活悠长。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家宋祁的作品，名为《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝》。从诗中可以感受到作者对朋友隐退生活的理解与赞美。
首句“倦听当关报曙光”表达了对早晨鼓角声响起时分的疲惫之情，暗示了对官场生活的厌倦。而“深藏象笏解荷囊”则描绘了一种隐逸生活的意境，“象笏”是古代文人用以书写的工具，而“解荷囊”则是脱下荷叶所装之物，比喻着摆脱世俗的束缚，回归自然。
接着的“身閒不傍功名路”表明了诗人对于功名利禄的淡然态度，不再追随那种充满竞争与勾心的道路。最后，“方外方知日月长”则是说到了隐退之后，才真正体会到时间的流逝和生命的宝贵。
整首诗通过对比官场与隐逸生活两种状态，表现了作者对朋友选择退出官场、归隐田园的理解和赞同。同时，也反映出诗人自己对于功名利禄的看淡，以及对自然生活的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送家安国教授归成都
别君二十载，坐失两鬓青。
吾道虽艰难，斯文终典刑。
屡作退飞鹢，羞看乾死萤。
一落戎马间，五见霜叶零。
夜谈空说剑，春梦犹横经。
新科复旧贯，童子方乞灵。
须烦凌云手，去作入蜀星。
苍苔高眹室，古柏文翁庭。
初闻编简香，稍觉锋镝腥。
岷峨有雏凤，梧竹养修翎。
呜呼应嶰律，飞舞集虞廷。
吾侪便归老，亦足慰馀龄。