松间一弹指，开此宝楼阁。
《南台瑞应阁用壁间张安国韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝楼（bǎo lóu）的意思：形容建筑物华丽富丽，宏伟壮丽。
不暇（bù xiá）的意思：形容非常忙碌，没有空闲的时间。
草鞋（cǎo xié）的意思：指简陋、粗糙的鞋子，也用来比喻贫穷的生活状况。
冲雨（chōng yǔ）的意思：冲雨意为在雨中行走，形容人勇敢无畏，不畏艰险。
拂子（fú zǐ）的意思：拂子是指扇子，也可以泛指用来扇风或赶走蚊虫的工具。在成语中，拂子常常用来比喻轻易解决问题或处理事情。
雷音（léi yīn）的意思：指雷声，比喻声势浩大或声音洪亮。
楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
山脚（shān jiǎo）的意思：指山的底部或脚下，也比喻事物的开端或起点。
上山（shàng shān）的意思：指向山上走或攀登山峰，也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
猿鹤（yuán hè）的意思：形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
- 翻译
- 冒雨登上山顶，站在云端俯瞰山脚。
在松林中弹指一挥，开启了这座珍贵的楼阁。
草鞋才刚破费钱财，拂尘都来不及拿在手。
吟诵的小诗如雷贯耳，让千百年来的猿鹤也为之惊叹。
- 注释
- 冲雨：冒着雨。
上山头：登上山顶。
临云：站在云端。
看：俯瞰。
松间：松树林中。
一弹指：瞬间、刹那。
开：开启。
宝楼阁：珍贵的楼阁。
草鞋：破旧的草鞋。
费钱：破费钱财。
拂子：拂尘。
不暇握：来不及拿。
小偈：短小的佛经或诗篇。
出雷音：如雷鸣般响亮。
千古：千百年。
惊：使...震惊。
猿鹤：比喻高雅的人或事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人冒雨登高，置身于山巅之境，俯瞰山脚云雾缭绕的景象。他身处松林之中，弹指之间似乎打开了神秘的宝楼阁，暗示着某种领悟或禅机。诗人穿着草鞋登山，虽朴素却寓意深沉，而拂子（禅杖）都来不及拿，专注于内心的体验。最后两句，通过"小偈出雷音"形容其禅悟之深，连飞禽走兽也为之震惊，展现了佛法的宏大与深远。整首诗意境清幽，富有禅意，体现了宋代理学与山水诗的交融。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢