- 诗文中出现的词语含义
-
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
深幽(shēn yōu)的意思:深沉而幽静。
俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
心远(xīn yuǎn)的意思:心灵宽广,胸怀远大
倚杖(yǐ zhàng)的意思:用手扶着拐杖作为支撑,形容老年人行走时的姿态。
隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。
幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。
远俗(yuǎn sú)的意思:远离世俗之风气,追求高尚的品德和行为。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
- 翻译
- 听说南山脚下,是个云霞缭绕的好地方隐居。
草木丛深的小路消失,心灵远离尘世纷扰变得淡泊。
倚着拐杖时常欣赏农田收获,点上香火静静阅读书卷。
在官场漂泊没有这样的乐趣,让我怀念起家乡的宁静生活。
- 注释
- 南山下:指代一个风景优美的山脚。
云霞好隐居:形容环境清幽适合隐居。
草深幽径:长满草的偏僻小路。
俗人疏:远离世俗人群。
倚杖:拄着拐杖。
观穫:观看农田里的收获。
宦游:做官在外。
吾庐:我的乡间小屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居山林的生活状态。首句“见说南山下,云霞好隐居”表达了诗人对自然美景的向往,以及选择在这样的环境中隐居的愿望。“草深幽径断,心远俗人疏”则进一步描绘出一幅幽静的画面,草深而小路已断,意味着这里与尘世的联系已经很少,而诗人的心也越来越远离那些世俗的人和事。
“倚杖时观穫,焚香只读书”这两句则展示了隐居生活的宁静与安详。诗人靠在手杖上,悠闲地观赏着周围的景致,同时焚烧着香料,专心致志地阅读着书籍,这些都是古代文人常做的安逸之事。
最后,“宦游无此乐,令我忆吾庐”表达了诗人对这种隐居生活的喜爱和留恋。尽管身为官员(宦游)可能会有其他种类的快乐,但与这份宁静的隐居生活相比,这些都无法匹敌,因此让诗人不断地思念自己的小屋(庐)。
整首诗流露出一种对世俗纷争的超然和对自然之美的深沉赞叹,是一首颇具个人情感色彩的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。
- 诗词赏析