- 翻译
- 我奉命前来传达古老的曲江诗篇,春天的气息在华美的戟上凝结如香。
希望地方长官吟咏到苏州的意境时,能祝愿这里的百姓每天都安康。
- 注释
- 奉命:受命。
宣:传达。
古曲江:古老的曲江诗篇。
春回:春天归来。
画戟:装饰华丽的戟(古代兵器)。
昼凝香:白日中香气凝聚。
使君:指州郡长官。
苏州意:苏州的意境。
愿睹:希望看到。
斯民:这里的百姓。
一日康:每天都能安康。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人王义山所作,题目为《题韶州李同知百泉漱雪吟卷(其二)》。诗中展现了作者对自然美景的欣赏和对民生疾苦的关怀。
“奉命来宣古曲江”,表明诗人受命而来,到达了一处古老的名叫曲江的地方。这句点出了诗人行动的背景,同时也设定了整个诗篇的意境。
“春回画戟昼凝香”,则描绘出一幅生机勃勃的春日景象。这里的“画戟”指的是古代用来装饰或标志的器物,而在这句话中,则被赋予了自然之笔,勾勒出春天的美丽。昼间时分,阳光照耀下,一切生长着的植物都散发出阵阵芳香。
“使君吟到苏州意”,诗人此处以第一人称“吟”字,表达了对苏州的深情。这里的“使君”指的是李同知,即诗中的主角,而“苏州意”则是指对那片土地、人民和文化的眷恋之情。
最后一句,“愿睹斯民一日康”,流露出诗人对百姓疾苦的关怀与希望。这里的“斯民”即是指居住在此地的人们,而“一日康”则表达了诗人美好愿望,希望这些普通民众能够早日过上平安健康的生活。
整首诗通过对自然景观的描写和对地方长官的赞美,传达出作者对社会和谐、人民安居乐业的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄公补之任缙云和陶与殷晋安别韵
逢君金台下,意气各殷勤。
喜见芝兰色,更藉枌榆亲。
高才迥无侣,明德故有邻。
睽违怅经时,觏晤欣兹晨。
何哉正簪盍,倏矣复萍分。
君行括苍去,载道生阳春。
悬知桥门外,多士集如云。
圣真尔深造,道范众所因。
羡此绛帐荣,肯厌青毡贫。
低回愧俗吏,磬折日随人。
和陶停云四章怀吴中友人
行道迟迟,以风以雨。眷言吴门,千里修阻。
摇摇扁舟,孤篷独抚。临风怀人,终夕延伫。
沧江之上,烟树空濛。云閒幽谷,月湛澄江。
中有美人,寄傲南窗。我之来兮,愿言尔从。
池草春绿,庭树秋荣。嗟我美人,有媚余情。
爰戒方舟,速速于征。期对尊酒,话我平生。
蝉鸣哕哕,自彼林柯。残暑将退,凉风渐和。
思我友生,寤怀孔多。倏尔相见,欢如之何。