《宣州杂诗二十首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧天（bì tiān）的意思：指蓝天，晴朗明净的天空。
不道（bù dào）的意思：不合道理，不符合道德规范
捞摝（lāo lù）的意思：指不负责任、不担当、不负义务的人。
骑鱼（qí yú）的意思：指人们进行不切实际、不现实的幻想或妄想。
弃捐（qì juān）的意思：放弃、抛弃、不再珍惜
琴高（qín gāo）的意思：指琴技高超，也可以形容人的才能高超。
青铜（qīng tóng）的意思：形容文化传统久远，历史悠久。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
小鳞（xiǎo lín）的意思：形容事物虽然小，但是具有重要的价值或意义。
远人（yuǎn rén）的意思：指离自己远的人。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 翻译
- 古代有个名叫琴高的仙人，骑着鱼儿飞上青天。
细小的鱼鳞随着流水而来，三月间满布江边。
年轻的女子自己动手捞鱼，远方的人也无人丢弃。
她凭借书信诉说辛苦，只为了换取青铜钱。
- 注释
- 琴高：古代传说中的仙人。
碧天：蓝色的天空。
小鳞：细小的鱼鳞。
三月：春季的第三个月份。
少妇：年轻的女子。
捞摝：捞鱼的动作。
远人：远方的人。
道薄：诉说辛苦。
青铜钱：古代的一种金属货币。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代神话般的画面，以琴高仙人的传说为背景。"骑鱼上碧天"形象生动，展现了琴高超凡脱俗的仙姿，乘鱼遨游于青天之上，富有浪漫奇幻色彩。接下来的"小鳞随水至，三月满江边"，描述了鱼儿散落人间，春水共长天一色，满江皆是鱼鳞的景象，富有生机和诗意。
诗人进一步通过"少妇自捞摝，远人无弃捐"，展现了渔家妇女勤劳捞鱼的场景，以及人们对这些鱼的珍惜，无论近处的少妇还是远方的人，都不会轻易舍弃。最后两句"凭书不道薄，卖取青铜钱"则揭示了生活的现实性，人们虽然知道鱼的价值微薄，但仍会将其捕捞换取生活所需的青铜钱，表达了生活的艰辛与无奈。
整体来看，这首诗融合了神话传说与日常生活，既有浪漫想象，又有现实写照，体现了梅尧臣诗歌的特色，即在奇幻与日常之间寻找平衡，寓言深刻，语言质朴。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
示子艾十弟
刘家好兄弟，并世琨与舆。
奕奕隽朗才，列在西晋书。
美玉生蓝田，斯语洵不虚。
为学务精一，筑堂题童初。
汝当少小日，避乱辞乡闾。
一作入赘婿，东望常怆如。
忽忽四五载，问讯凭双鱼。
田园日以荒，骨肉日以疏。
叔母依岭表，思儿少轩渠。
虱官我尤恧，扰扰等鸭猪。
幸与笔墨亲，砚池含玉蜍。
去年喜弟来，开樽倾浮蛆。
深恐学久废，离群而索居。
但得文史足，岂徒衣食欤。
宜兴老鹭洲，家世夸六储。
经师兼人师，词章皆绪余。
咿唔值静夜，听之乐只且。
本根贵培植，枝叶胥芟锄。
莫贻博士议，持券空买驴。
祖训更勿坠，宝田勤耕畬。
阿兄负狂癖，豪气难蠲除。
甘处颜巷陋，羞曳侯门裾。
笑煞公孙宏，诡服沽清誉。
海水自浩瀚，井蛙胡拘墟。
两眼镜澄澈，一心云卷舒。
所愿既如此，所业敢忽诸。
始勤忌终怠，半途慎踟躇。
《示子艾十弟》【清·方浚师】刘家好兄弟，并世琨与舆。奕奕隽朗才，列在西晋书。美玉生蓝田，斯语洵不虚。为学务精一，筑堂题童初。汝当少小日，避乱辞乡闾。一作入赘婿，东望常怆如。忽忽四五载，问讯凭双鱼。田园日以荒，骨肉日以疏。叔母依岭表，思儿少轩渠。虱官我尤恧，扰扰等鸭猪。幸与笔墨亲，砚池含玉蜍。去年喜弟来，开樽倾浮蛆。深恐学久废，离群而索居。但得文史足，岂徒衣食欤。宜兴老鹭洲，家世夸六储。经师兼人师，词章皆绪余。咿唔值静夜，听之乐只且。本根贵培植，枝叶胥芟锄。莫贻博士议，持券空买驴。祖训更勿坠，宝田勤耕畬。阿兄负狂癖，豪气难蠲除。甘处颜巷陋，羞曳侯门裾。笑煞公孙宏，诡服沽清誉。海水自浩瀚，井蛙胡拘墟。两眼镜澄澈，一心云卷舒。所愿既如此，所业敢忽诸。始勤忌终怠，半途慎踟躇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52067c682b5f2878577.html