潼关莫拒范阳贼,伤哉天厩空连钱。
- 拼音版原文全文
天 宝 歌 和 魏 定 公 文 次 韵 宋 /王 之 道 连 昌 宫 中 马 为 乐 ,一 时 舞 马 黄 金 络 。君 王 养 欲 臣 养 文 ,忠 鲠 漫 多 宁 救 药 。嗷 嗷 万 国 风 中 船 ,樯 倾 柂 坏 夫 何 言 。潼 关 莫 拒 范 阳 贼 ,伤 哉 天 厩 空 连 钱 。翠 华 西 去 遥 指 蜀 ,应 念 霓 裳 旧 家 曲 。六 军 敢 怒 谁 敢 呵 ,马 足 空 污 太 真 肉 。始 皇 布 漆 徒 坚 城 ,元 海 斩 木 徒 轻 兵 。驱 鱼 驱 雀 强 鸇 獭 ,乃 使 后 世 蒙 佳 声 。乱 离 每 忆 升 平 日 ,忽 对 新 诗 重 嗟 泣 。望 仙 花 草 自 春 秋 ,怊 怅 六 龙 归 未 得 。
- 诗文中出现的词语含义
-
嗷嗷(áo áo)的意思:形容声音高亢响亮。
怊怅(chāo chàng)的意思:形容心情郁闷、烦恼或失落。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。
花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。
华西(huá xī)的意思:指西南地区,也可以用来形容地理位置较远的地方。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
佳声(jiā shēng)的意思:指美好的音乐声音或动听的歌声。
坚城(jiān chéng)的意思:指城市或者堡垒坚固,难以攻破。
嗟泣(jiē qì)的意思:悲伤哭泣。
金络(jīn luò)的意思:指金银珠宝等贵重物品的精巧装饰。
救药(jiù yào)的意思:救命的药物,比喻解决问题的方法或手段。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
连昌(lián chāng)的意思:连续兴旺发达,连绵不断。
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
六军(liù jūn)的意思:指六个军队,也用来形容庞大的队伍。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
马足(mǎ zú)的意思:形容马跑得非常快。
马黄(mǎ huáng)的意思:形容马的毛色黄色,也用来比喻人的容貌憔悴、瘦弱。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
轻兵(qīng bīng)的意思:指作战时使用的轻型兵器和轻装部队。也比喻在某个领域中能够迅速行动、灵活应变的人或事物。
驱鱼(qū yú)的意思:将鱼驱赶出来,比喻揭露隐藏的事物或真相。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
时舞(shí wǔ)的意思:指人们在适当的时机表演舞蹈,形容行动恰当,得当其时。
太真(tài zhēn)的意思:太过于真实或真诚,常常指过于天真无邪或过于直率无伪。
潼关(tóng guān)的意思:指担心、忧虑的心情。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事
舞马(wǔ mǎ)的意思:形容人的行为或言辞虚假、矫饰,不真实。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
养欲(yǎng yù)的意思:养欲指追求享乐、放纵欲望,不加节制地满足自己的欲望。
遥指(yáo zhǐ)的意思:远距离指向,用手势或目光指向远处。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
鱼驱(yú qū)的意思:用鱼引导鱼,比喻以某种手段引导或激发他人。
忠鲠(zhōng gěng)的意思:形容忠诚坚定,不畏艰险。
中马(zhōng mǎ)的意思:中马指的是马匹在比赛中排名第二,意味着无法取得第一名的成绩。
连昌宫(lián chāng gōng)的意思:形容人的神态或举止有礼貌、恭敬,像在宫殿中一样庄重肃穆。
- 注释
- 连昌宫:唐代宫殿。
舞马:宫廷舞蹈中骑马表演。
忠鲠:忠诚正直。
宁救药:无法救治。
潼关:古代关隘。
范阳贼:指安禄山叛军。
翠华:皇帝仪仗。
霓裳:唐代著名宫廷乐曲。
六军:古代指禁卫军。
太真肉:指杨贵妃。
鹯獭:猛禽。
乱离:战乱。
升平日:太平时期。
怊怅:惆怅、失落。
六龙:古代帝王的代称。
- 翻译
- 连昌宫中的马儿被当作玩乐,一身金饰的舞马在华丽登场。
君王沉溺于享乐,臣子们则追求文采,忠直之言又有何用,怎能疗愈这无边的病痛。
万国如同风中的船只摇摆不定,樯倾楫断,又能向谁诉说哀怨。
潼关莫要阻挡范阳的叛贼,可惜皇家马厩空荡荡,只剩连钱马的空名。
翠华西行,远指蜀地,应会怀念那霓裳羽衣的旧日乐章。
禁卫军虽怒,却无人敢出声呵斥,马蹄践踏,只留下对杨贵妃的哀怜。
始皇帝筑起坚固的城墙,元狩年间轻装简行,如今看来却是讽刺。
驱赶鱼雀如同对待猛禽,这样的行为让后人评价不佳。
战乱时常让人怀念太平岁月,读此新诗,不禁再次悲叹。
仙草春花年复一年,令人惆怅的是,龙车未能归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种颇具深意的历史场景。诗人以连昌宫中的舞马黄金络作为开篇,展现了当时的奢侈与繁华。然而,这种表面的富丽掩盖不了背后的政治动荡和社会矛盾。"君王养欲臣养文,忠鲠漫多宁救药"一句,既指出了统治者追求个人享乐的同时,士人也在培养自己的文学修养,但这种文化的繁荣并不能挽救时局的危机。
诗中随后描绘了一幅万国风中船只倾覆的景象,通过樯倾柂坏的情形,反映了国家动荡和民族矛盾。"潼关莫拒范阳贼,伤哉天厩空连钱"则表达了对历史沧桑变迁的感慨和对英雄辈出的怀念。
翠华西去遥指蜀,应念霓裳旧家曲,这两句诗透露出诗人对于往昔繁荣、故土的深切思念。"六军敢怒谁敢呵,马足空污太真肉"表达了对权力斗争和战争残酷性的无奈与愤慨。
"始皇布漆徒坚城,元海斩木徒轻兵"这两句诗,则是对历史上秦始皇统一六国、修长城以及北宋初年的边防战事的回顾。"驱鱼驱雀强鹯獭,乃使后世蒙佳声"则反映了权力的扩张和战争带来的美好传说被误导后的结果。
诗尾两句"乱离每忆升平日,忽对新诗重嗟泣"表达了诗人对于往昔太平盛世的怀念,以及面对现实的无力感和悲凉情绪。最后一句"望仙花草自春秋,怊怅六龙归未得"则是诗人借景抒发自己对超脱尘世、寻求精神寄托的渴望。
整首诗通过对历史的回顾和现实的反思,表达了诗人对于国家命运的忧虑,对个人理想与现实困境的无奈,以及对往昔美好时光的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独坐有怀张圣行王成伯偶读摩诘诗因借其韵
老鹤志千里,候虫戒三秋。
此理定如何,宛在水中洲。
我师南荣去,生从知北游。
岁暮良鲜欢,不如狐首丘。
寒灯伴岑寂,河汉窗间流。
缅怀双白璧,路断水悠悠。
摩诘颇解事,好语供我求。
坐令不可遣,奄然随遇收。
归程只旦暮,妙义思赓酬。
君谓我辈人,吾匪斯人俦。
且将有限力,相与穷深幽。
端午睡起和韵
岂复记佳节,饱食睡亭午。
虽不负此身,倦听亦良苦。
念初入此门,只作十日数。
那知如忍炎,倏尔到角黍。
本非来质秦,盖异行怨楚。
端为城旦拘,独与缧绁语。
深坑偶未埋,大镬仅逃煮。
净持诸愿力,妙地叩初祖。
会当纵奔鹿,遂与搏猛虎。
蹇余愧平生,何适非龃龉。
次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者
耿耿万里心,振衣常夜半。
明星当户高,仰首每自叹。
是身固虚空,殆将等閒玩。
永怀一寸光,有之讵能散。
南山富蕨薇,采采宁待伴。
不愧郢中曲,谁报青玉案。
千载北窗风,郑声何可乱。
子职若崎岖,垢指宁与盥。
我惭老更拙,欲和知良难。
但能袭馀尘,未易窥重关。
路年与君俱,才此意少宽。
奈何舍我去,鸿鹄随骞抟。
岑楼起肤寸,万仞始一拳。
知君未易量,愿君更加餐。
亲发日益白,何以为亲欢。
以义不以时,吾君正求贤。
只欠明光宫,峨峨望君冠。
维扬会张曼老陈莹中分韵得柳字
我生固有地,物物皆可口。
身行半天下,荐饥无不有。
读书恨未博,每索多掣肘。
一逢可意人,似对灵和柳。
老来益落寞,永日类中酒。
北舟得二妙,洗尽平生垢。
参军欲陵春,记室寒挂斗。
雍容送落日,百衲为抖擞。
崎岖等外惊,瞥眼自妍丑。
真乐极胡越,谁可论不朽。
昔人固欣慕,仅欲操箕帚。
堂皇几千仞,未易窥户牖。
逡巡即千里,转盼百年久。
一笑且低回,朱颜今皓首。