- 诗文中出现的词语含义
-
白浪(bái làng)的意思:指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。
倒泻(dǎo xiè)的意思:指事情的发展或结果出现了截然相反的情况。
冻云(dòng yún)的意思:形容天空寒冷,云彩凝结成冰。
飞霙(fēi yīng)的意思:形容箭矢射得很远,比喻能力超群或成就卓越。
红花(hóng huā)的意思:指美丽、鲜艳的花朵,也可比喻出色、杰出的人或事物。
画师(huà shī)的意思:在作品或计划的关键部分加上精彩的点缀,使之更加完美。
密移(mì yí)的意思:暗中悄悄地转移或迁移。
琼室(qióng shì)的意思:指美丽华丽的居所或住宅。
送腊(sòng là)的意思:送腊是指送年货,传统习俗中指在农历年前给亲朋好友送去年货的意思。
桃笙(táo shēng)的意思:形容人的声音柔和悦耳,如同桃花的香气。
祥光(xiáng guāng)的意思:祥光指的是美好的光芒或光辉,意味着吉祥、光明和幸福。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
炎蒸(yán zhēng)的意思:形容天气炎热,闷热潮湿。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
迎春(yíng chūn)的意思:迎接春天的到来,表示迎接新的开始、新的希望。
- 注释
- 冻云:冰冷的云彩。
飞霙:雪花。
送腊迎春:迎接腊月结束和新春的到来。
红花:红色花朵。
黄竹:可能指黄竹乐器,新年时会吹奏。
琼室:如玉的居室,形容华丽或神圣的地方。
银河:比喻宽广的水面或雪景。
炎蒸:炎热的气候。
桃笙:古代的一种竹制凉席。
- 翻译
- 冰冷的云彩与雪花同色飘落,迎接腊月结束和新春的到来,一年就这样过去了。
只看见红色的花朵洗净了芬芳的脸庞,却听不到黄竹发出新年的新声。
密密麻麻地移动着如玉的居室,吉祥的光芒充满其中,倒映出银河般的白色浪花,平静如镜。
这美景已经属于画家,他们将描绘这样的画面,而在这炎热中,人们躺在桃笙上,享受清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季雪景的美丽与祥瑞,诗人项寅宾以细腻的笔触展现了雪花飘落的场景。"冻云同色坠飞霙",形象地写出云朵和雪花颜色一致,如飞舞的细小冰晶,营造出冬日的纯净与静谧。"送腊迎春一岁成",点明了雪是岁末年初的象征,预示着新年的到来。
"但见红花洗芳面",运用了拟人手法,将红花比喻为被白雪洗净的娇颜,增添了生机与活力。"那闻黄竹度新声",则通过听觉,暗示雪后的清新空气和可能的竹林中传来的微音,富有诗意。
"密移琼室祥光满",琼室即玉室,形容洁白无瑕的雪覆盖下的世界,充满了吉祥的光芒。"倒泻银河白浪平",以银河倒泻的壮丽景象比喻雪势之大,水面平静如镜,画面生动。
最后两句"已属画师图此景,炎蒸相对卧桃笙",表达了诗人对这幅雪景的赞美,认为它美得足以入画,即使在炎热的夏季,也能让人想象并向往这样的清凉世界,躺在桃笙(一种竹制凉席)上,享受这份宁静。
整体来看,项寅宾的《雪》诗语言优美,意境深远,通过视觉和听觉的描绘,展现了冬季雪景的韵味和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐
凄凄杨柳潇潇雨,悄窗怎禁滴沥。
思里传螀,愁边落雁,多少东吴山色。知他恨极。
料为我窗前,强鸣刀尺。
竟日西风,那堪无寐更邻笛。
黄花开遍未也,花开应笑我,年少难觅。
灞上长安,河边渭水,都把韶华暗掷。何人碎璧。
尚衰草连天,暮烟凝碧。怕说相思,撼枫喧夜寂。