已辱临岐送，还能唤酒来。
《文叔见饯于郊外且有所论复赋此》全文
- 拼音版原文全文
文 叔 见 饯 于 郊 外 且 有 所 论 复 赋 此 宋 /赵 蕃 已 辱 临 岐 送 ，还 能 唤 酒 来 。欲 行 虽 倥 偬 ，数 刻 为 裴 回 。出 处 岂 漫 尔 ，古 今 宁 异 哉 。滔 滔 勿 渠 叹 ，落 落 自 余 哀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
倥偬（kǒng zǒng）的意思：形容匆忙忙碌的样子，没有闲暇。
临岐（lín qí）的意思：指离别之际或临别时的情景。
落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。
漫尔（màn ěr）的意思：形容无所顾忌地自由行动，毫无约束。
裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。
辱临（rǔ lín）的意思：受辱或遭受侮辱
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
余哀（yú āi）的意思：指丧失亲人或朋友后所感受到的悲痛之情。
自余（zì yú）的意思：自己多余。指自身优势或能力超过对方，使对方无从应对。
- 注释
- 已辱：承受屈辱。
临岐：路口分别。
送：送别。
还能：仍然能够。
唤酒来：叫人拿酒来。
欲行：想要出发。
虽：虽然。
倥偬：匆忙。
数刻：片刻。
裴回：徘徊。
出处：原因或来源。
岂：难道。
漫尔：随意。
古今：古今之间。
宁：难道。
异哉：不同吗。
滔滔：形容世事纷繁。
勿：不要。
渠：代词，指代他人。
叹：叹息。
落落：孤独的样子。
余哀：我的哀伤。
- 翻译
- 已经承受了在路口送别的屈辱，还能再唤来酒助兴。
尽管想要前行脚步匆匆，但还是停留了片刻。
这样的离别并非随意，从古至今何尝不是如此。
不必哀叹世事滔滔，我内心自有深深的哀伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《文叔见饯于郊外且有所论复赋此》。诗中表达了诗人对文叔在郊外饯别时的情景和对话的回忆，以及由此引发的思考。首句“已辱临岐送”描绘了文叔亲自送别的场景，显示出对方的深情厚谊；“还能唤酒来”则暗示了饯别的宴席上还有饮酒的环节，增添了离别的温馨气氛。
“欲行虽倥偬，数刻为裴回”表达了诗人即将离去但又因不舍而脚步迟缓的状态，透露出离别的依依不舍之情。“出处岂漫尔”暗示了人生道路的选择并非随意，体现了诗人对人生哲理的深思；“古今宁异哉”则进一步强调了无论古今，人之情感与生活态度并无太大差异。
最后两句“滔滔勿渠叹，落落自余哀”以滔滔江水和自己的孤独哀伤作比，表达了诗人面对离别时的感慨和对自己心境的独白。整首诗情感真挚，语言朴素，寓哲理于个人经历之中，展现了赵蕃深厚的情感表达和独特的文学见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春
瑞雪翻云，长风舞浪，仙家画图。
问城南老树，如今在否，洛中强客，还再来无。
独上君山，渺观磊石，八百里清波漾巨区。
何曾错，有茶中上灶，酒里仙姑。终须度了肩吾。
却稽首终南众老夫。
自太平寺里，题诗去后，东林沉宅，大醉归欤。
天上巡多，人间到少，更不向庐山索鲙鱼。
相怜否，好借君黄鹤，上我清都。