兹山虽不高,亦足供跻攀。
- 诗文中出现的词语含义
-
半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。
北邻(běi lín)的意思:指北方的邻国,也泛指北方的国家。
粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。
寸步(cùn bù)的意思:指非常短的距离,形容走路十分缓慢。
发肤(fā fū)的意思:指发财富的肤色,即指外貌、容貌。
放舟(fàng zhōu)的意思:比喻放手让自然发展,不加干涉或阻碍。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
肤脆(fū cuì)的意思:形容人的心思脆弱,容易受到伤害或刺激。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
间关(jiān guān)的意思:指相邻的两个关卡或要塞之间的地带,也比喻相隔不远的两个地方。
金花(jīn huā)的意思:指扑克牌中的花色为红桃的三张牌,也泛指扑克牌中的花色为红桃。
旅颜(lǚ yán)的意思:指旅途中的容貌或神情。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
平头(píng tóu)的意思:指头发平整整齐,没有造型。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
仕路(shì lù)的意思:仕路指的是官员的职业生涯或官场的发展之路。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。
循环(xún huán)的意思:指事物不断重复、循环往复的过程。
岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。
言笑(yán xiào)的意思:言谈笑语。
一斑(yī bān)的意思:从一个细节或者一个方面可以推断出整体的情况或者特征。
朱公(zhū gōng)的意思:指人民群众。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
寸步千里(cùn bù qiān lǐ)的意思:形容进展非常迅速或距离非常遥远。
- 注释
- 新霁:雨后天晴。
作意:有意图,有计划。
兹山:这座山。
平明:黎明。
日暮:傍晚。
寸步:形容行走困难。
憔悴:形容面容疲倦、衰弱。
仕路:仕途,官场道路。
甲子:古代以六十年为一个甲子周期。
黄金花:比喻秋天的菊花。
犯此:冒着这样的环境。
归去来:回归田园,引申为退隐。
- 翻译
- 节日过后天气转晴,我有意登上南山。
这座山虽然不高,但足以让人攀登。
清晨乘船出发,傍晚骑马归来。
行动受限制,每一步都艰难如隔千里。
北边的朱公子,谈笑间消解了旅途疲惫。
我们一起喝尽一壶酒,只换来半天闲暇。
人生各有困顿,仕途更是曲折多难。
六十岁才开始平头,岁月轮回,甲子不断。
灿烂的金黄色花朵,只是初秋的一抹点缀。
怎忍心以脆弱的身躯,去对抗严寒和风霜。
不如回归自然,期待在山水之间度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天重阳节气的景象,诗人在这个佳节中喜悦新霁(可能是指雨后晴朗的好天气),登上了南山。虽然南山不高,但足以供人攀登。这两句表达了诗人对自然美景的向往和享受。
接着,诗人描述了一日之行:白天乘舟出游,傍晚时分骑马返回。这里透露出一种悠然自得的情怀,但紧接着“行止不自由,寸步千里艰”一句,则表现了诗人的不满和无奈,可能是因为当时的社会环境或个人境遇而感到行动受限。
下文“北邻朱公子,言笑破旅颜”表明诗人与邻居朱公子相聚,通过谈笑来消除旅途中的疲惆。然而,这种欢聚也仅能短暂地获得一些闲适,因为“相与一樽空,徒得半日閒”。
“人生各憔悴,仕路复间关”两句则表达了对人生的感慨和对于仕途的艰辛。接着,“六十始平头,甲子须循环”可能是在反思生命的轮回与个人命运的安排。
最后,“粲粲黄金花,才见秋一斑”描绘了秋天黄花盛开的景色,而“忍以发肤脆,犯此风霜顽”则表达了诗人对严寒天气的不适应和无奈。
整首诗通过对自然景物、人际往来以及个人感慨的描绘,展现了一种超脱红尘而又不得志的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢