小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄李处州》
《寄李处州》全文
宋 / 赵蕃   形式: 排律  押[青]韵

自入湖南路,驱车得屡停。

流传虽有句,次舍或无亭。

崄绝犹云未,艰危不易听。

真宜太白醉,未信屈原醒。

我去方蛮府,公归合汉庭

愿言均沛雨,尚想独当霆。

白雪寡和,黄麻须六经

诏除期不晚,得以飘零

(0)
拼音版原文全文
chùzhōu
sòng / zhàofān

jìnbiésuìlèiféngrénkōngshū

suīnéngdàosuǒwèibào

qiānjiāngshānwàichūnfēng

mèngchéngtóngfànzháimìnglán

诗文中出现的词语含义

白醉(bái zuì)的意思:形容喝酒过量,醉得很厉害。

白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

不易(bù yì)的意思:不容易;困难

次舍(cì shè)的意思:指次要的、次级的地方或事物。

得以(dé yǐ)的意思:取得、获得、得到

独当(dú dāng)的意思:独自承担,独自应对

寡和(guǎ hé)的意思:形容人与人之间交流、合作不融洽。

汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。

湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。

艰危(jiān wēi)的意思:

◎ 艰危 jiānwēi
[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻

流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。

六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。

蛮府(mán fǔ)的意思:形容官员贪婪残暴,专横跋扈。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。

驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

诏除(zhào chú)的意思:指皇帝或官方发布命令,罢免官员职务或撤销官职。

注释
湖南路:古代行政区划,指湖南地区。
次舍:指旅舍、驿站。
崄绝:极其险峻。
太白:李白,唐代著名诗人。
屈原:战国时期楚国诗人,以忧国忧民著称。
蛮府:偏远的边疆官署。
汉庭:汉代朝廷,此处泛指中央政府。
沛雨:大雨,比喻恩泽普降。
白雪:古乐府诗题,形容高雅的音乐。
黄麻:古代书写材料,此处比喻经典文献。
诏除:皇帝的任命诏书。
飘零:孤独、漂泊不定。
翻译
自从进入湖南路,驾车常常需要停车。
虽然这里流传着诗句,但沿途可能连歇脚的亭子都没有。
险峻的地方还未到达极限,艰难困苦难以轻易面对。
真正适合李白这样的诗人醉酒,我不相信屈原会在此清醒。
我刚离开蛮荒之地,而你回归朝廷应当如鱼得水。
希望你的恩泽普降如沛雨,也希望你能独挡雷霆万钧。
白雪的曲调本就少人应和,你需要的是黄麻纸上的六经智慧。
诏书任命的时机不会太迟,这将是你安慰孤独漂泊的良药。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃寄给友人李处州的作品,表达了对湖南路途艰辛的感慨以及对友人的期待与祝福。首联“自入湖南路,驱车得屡停”描绘了旅途中的艰难,频繁停车可能暗示路况不佳。颔联“流传虽有句,次舍或无亭”则借古人的诗句感叹沿途缺乏休息之处。

颈联“崄绝犹云未,艰危不易听”进一步强调了旅途的险峻和艰难,诗人认为即使李白这样的豪放诗人在此也会选择沉醉以忘忧,而屈原那样的忠贞之士恐怕也无法保持清醒。接下来的“我去方蛮府,公归合汉庭”,诗人以自己的处境和友人即将回归朝廷相比较,表达对友人仕途前景的期待。

尾联“愿言均沛雨,尚想独当霆”祝愿友人如普降大雨般施政惠泽百姓,也希望他能像承受雷霆般担当重任。最后两句“白雪故寡和,黄麻须六经”以古代典故比喻友人应以儒家经典为指南,治理国家。结尾“诏除期不晚,得以慰飘零”表达了对友人得到朝廷任命的期盼,以此来安慰自己和友人在外漂泊的心境。

整首诗情感真挚,寓言深远,既体现了赵蕃对友人的关切,也展现了他对时局和个人命运的思考。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句·其三

闸南閒地远连天,好种梅花作玉田。

待得开时携酒去,旁人疑是饮中仙。

(0)

催雪次韵韦中实

海隐方搜催雪诗,韦郎落笔补新辞。

云边花舞琼千点,座上风流玉一枝。

如许寒光宜应瑞,不胜幻色又添奇。

政须瀹茗清灵府,尽把文章润色之。

(0)

偶成

前朝晴暖昨朝寒,细雨催花声不閒。

处处闭门扫蚕蚁,家家垂柳隐绵蛮。

东湾泛艇看人渡,北埭扶筇向晚还。

惟有群山怕陈迹,轻烟冉冉薄螺鬟。

(0)

收潘廷亨逵讯

旧年浙右水连天,闻说闽中水亦然。

官里劝分虽遍及,民间悭籴为无钱。

大风拔木扬尘土,细雨打花空媚妍。

甲子一晴差可喜,农家只愿屡丰年。

(0)

拙轩偶书三首·其一

归来开一室,复以拙为名。

道在何妨小,身閒不用荣。

柳丝愁断续,花靥笑轻盈。

只此观天运,逢时物自成。

(0)

春尽

韶光馀十日,明岁又重来。

柳外黄鹂怨,山中杜宇催。

一番风送雨,几处锦成堆。

且饮深杯酒,携筇缓缓回。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7