《李新仲圭同游醮坛归以诗告别次韵》全文
- 拼音版原文全文
李 新 仲 圭 同 游 醮 坛 归 以 诗 告 别 次 韵 宋 /李 石 别 去 名 场 叹 滞 留 ，肯 来 空 谷 话 清 幽 。知 君 有 约 趋 金 马 ，笑 我 无 心 对 白 鸥 。千 顷 量 陂 能 却 老 ，一 编 家 学 莫 他 求 。相 将 杖 履 题 诗 处 ，跨 麂 山 头 记 旧 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
对白（duì bái）的意思：指两个或多个人之间的对话或交流。
家学（jiā xué）的意思：家庭教育的学问，指在家中接受的教育和学习。
金马（jīn mǎ）的意思：指金色的马，形容马匹非常珍贵、出色。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
空谷（kōng gǔ）的意思：空谷是一个形容词，用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
名场（míng chǎng）的意思：指名声显赫的地方或场所。
千顷（qiān qǐng）的意思：形容广阔无边的景象或规模。
清幽（qīng yōu）的意思：宁静幽雅，清净幽深。
却老（què lǎo）的意思：指人年纪大，身体衰老。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
相将（xiāng jiāng）的意思：比喻彼此互相对待、相互交往。
杖履（zhàng lǚ）的意思：指老人的拐杖和鞋子，代指年老体弱。
滞留（zhì liú）的意思：停留在某个地方，无法离开或继续前进。
- 注释
- 名场：官场。
滞留：停留不前。
空谷：宁静的山谷。
清幽：幽深。
金马：指追求功名。
无心：没有追求功名之心。
白鸥：海鸥，象征隐逸生活。
千顷量陂：大片的田地。
却老：延缓衰老。
一编家学：家中传承的学业。
杖履：拄杖散步。
题诗处：题写诗篇的地方。
跨鹿山头：山头。
记旧游：回忆过去游历。
- 翻译
- 不要去感叹官场的停滞不前，你愿意来这宁静的山谷共话幽深。
我知道你有追求功名的心，笑着我无心与海鸥为伴。
大片的田地和学问足以延缓衰老，家中传承的学业无需再向外寻求。
我们一同拄杖散步，题写诗篇的地方，就在那山头，回忆着过去的游历。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的作品，通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人与友人的深厚情谊及对美好时光的珍惜。
"别去名场叹滞留"一句，表达了诗人对于即将离开某个著名景点的不舍之情。"肯来空谷话清幽"则透露出朋友之间愿意在幽静的地方交谈心事的默契。
"知君有约趋金马"指出了友人的重要约定和尊贵的地位，"笑我无心对白鸥"则是诗人自谦，没有像白鸥那样自由自在的心境。
"千顷量陂能却老，一编家学莫他求"这两句表达了诗人对于友人的敬佩和向往之情，认为朋友的学问和品德无需外求，是值得终身追随的典范。
"相将杖履题诗处"则描绘了一起携手游历，留下诗篇以资纪念的情景。"跨鹿山头记旧游"进一步强调了对往日美好时光的回忆和珍视。
整首诗通过对友情深度的描摹，以及对自然美景的细腻刻画，展现了一种超脱尘世、追求心灵沟通的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和曾侍讲古意
靡靡风外花，濯濯路傍柳。
盈盈马上姝，皎皎出素手。
挥鞭度南陌，行人尽回首。
芳香袭和风，皓綵夺目久。
转盻睹他人，百媚自成丑。
孰云君子配，终恐匪佳偶。
会合宁不欢，别离恐难守。
怀哉罗敷言，使君妇自有。
- 诗词赏析