《寄礼部郑员外》全文
- 拼音版原文全文
寄 礼 部 郑 员 外 唐 /罗 隐 栾 郄 门 风 大 ，裴 王 礼 乐 优 。班 资 冠 鸡 舌 ，人 品 压 龙 头 。夜 直 炉 香 细 ，晴 编 疏 草 稠 。近 闻 潘 散 骑 ，三 十 二 悲 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班资（bān zī）的意思：指班级或集体中的资金，也泛指集体财产。
悲秋（bēi qiū）的意思：形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
冠鸡（guān jī）的意思：形容人的行为举止高傲自大，自命不凡。
鸡舌（jī shé）的意思：指人说话的声音尖利刺耳，像鸡叫一样难听。
近闻（jìn wén）的意思：指最近发生的事情，近期的新闻。
礼乐（lǐ yuè）的意思：礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
龙头（lóng tóu）的意思：指某一事物或组织的核心或领导者。
炉香（lú xiāng）的意思：指香炉中飘出的香气，比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
门风（mén fēng）的意思：指家族或机构的风气和传统。
人品（rén pǐn）的意思：指一个人的品德、道德修养和品行。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
疏草（shū cǎo）的意思：疏草指的是清理杂草，比喻排除杂念、除去障碍，使事情顺利进行。
王礼（wáng lǐ）的意思：指宴请客人时所用的珍贵礼品。
夜直（yè zhí）的意思：夜晚值班、守夜。
- 注释
- 栾郤：古代贵族姓氏。
裴王：可能指裴姓和王姓的显赫家族。
班资：官阶、职位。
鸡舌：比喻官位高，如鸡舌之于鼎。
龙头：比喻地位最高的人。
炉香：夜晚燃香取暖。
疏草：稀疏的文稿或书籍。
潘散骑：古代官职名，这里指某位名叫潘的官员。
三十二悲秋：形容潘散骑多次感叹秋天的流逝。
- 翻译
- 栾郤家族风气盛大，裴王家礼仪音乐出众。
他的官阶高居首位，人品更是超越众人。
值夜时分，炉火微熏，晴日编纂的文稿字迹密集。
最近听说潘散骑（官职名）感叹秋天已过三十二次。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品，通过对自然景象和宫廷生活的描绘，表达了诗人对于友人的思念之情。首句“栾郤门风大”写的是京城某门的大风，可能暗示着宫廷中的动荡；“裴王礼乐优”则是对皇室祭祀活动的赞美，展现了诗人对传统礼制的尊重。
接着，“班资冠鸡舌”和“人品压龙头”两句，可能是在形容宫廷中的盛况或某个人物的高贵与尊严。其中“鸡舌”指的是古代官帽上的装饰，而“龙头”则常用来比喻皇权的象征。
夜晚的场景由“夜直炉香细”勾勒出来，给人以安静和温馨的感觉；而“晴编疏草稠”则描绘了晴朗天气下人们整理杂草的情景，或许是对农事或园林工作的一种写照。
最后，“近闻潘散骑，三十二悲秋”中的“潘散骑”可能指的是某位官员的离去，而“三十二悲秋”则是诗人对于时光易逝、人事变迁所感到的哀伤。整首诗通过对景物的细腻描绘，寄寓了诗人对于友人的思念和对过往美好时光的怀念之情。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
薛玠两投诗以古风谢之
知君家住象山麓，日有见闻新耳目。
自怜各在天一涯，休誉惟能采乡曲。
却来一见玉溪头，已知标致非凡俗。
等闲挥翰墨淋浪，惠我新诗不金玉。
细将学问说根源，异同更与明朱陆。
吾道工夫有端绪，要是义精仁乃熟。
博文约礼是真传，收拾奇功归谨独。
参前倚衡勿间断，千载断弦端可续。
手披诗卷荷情真，聊以斯言报谆复。