- 诗文中出现的词语含义
-
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
老亲(lǎo qīn)的意思:指亲戚关系的长辈或老人。
骂坐(mà zuò)的意思:指因不满、愤怒等情绪而在心里辱骂对方。
南柯(nán kē)的意思:指人忘却尘世间的苦乐,沉浸在自己的幻境中。
弱子(ruò zǐ)的意思:指弱小无力的人,也泛指无能力的人。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
吐茵(tǔ yīn)的意思:形容能言善辩,口才出众。
坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。
佳公子(jiā gōng zǐ)的意思:指美貌出众、才华横溢的年轻男子。
南柯梦(nán kē mèng)的意思:指一个人沉迷于幻想或幻境中,忘却现实,不思进取。
- 翻译
- 叹息中的杰出人物,一生的悲欢在酒杯中消解。
他的言行让人不怒自安,一句责骂也让在座的人都感到惊讶。
朝廷上的功名即将唾手可得,南柯一梦已经实现。
年迈的双亲和幼小的孩子,这深重的遗憾如何才能抚平。
- 注释
- 太息:叹息。
佳公子:杰出的人物。
樽:酒杯。
了此生:一生的悲欢。
吐茵:言行举止。
人不怒:让人不怒自安。
骂坐客:责骂在座的人。
皆惊:都感到惊讶。
北阙:朝廷。
名垂就:功名即将唾手可得。
南柯梦:一场美梦,比喻虚幻的事物。
已成:已经实现。
老亲:年迈的父母。
弱子:幼小的孩子。
此恨:这深重的遗憾。
若为平:如何才能抚平。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭悼念赵鼎之作。诗中表达了对赵鼎的深深哀思和对其一生功业的感慨。"太息佳公子"开篇即是对赵鼎的惋惜,称其为才情出众的公子;"樽中了此生"则暗示了赵鼎在饮酒中可能已经结束了自己的人生,或是感叹他的壮志未酬。
"吐茵人不怒,骂坐客皆惊"两句描绘了赵鼎的豪放性格,即使在愤怒之时,也能坦然面对,让周围的人感到惊讶。"北阙名垂就"暗指他在朝廷中的名声和地位即将确立,然而"南柯梦已成"又暗示了他的人生理想或许并未完全实现,如同南柯一梦般虚幻。
最后两句"老亲并弱子,此恨若为平"直抒胸臆,表达了诗人对赵鼎身后家人的深切关怀,尤其是他的老母亲和年幼的孩子,他们的悲痛之情难以抚平,这是对赵鼎离世最深沉的哀悼。
整体来看,这首诗情感真挚,语言凝练,既赞扬了赵鼎的品性,也表达了对他的哀悼和对家庭未来的忧虑,展现了诗人深厚的情感和对故人的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢